Sinéad Mulvey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Et Cetera (Ireland)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Et Cetera (Ireland) » de Sinéad Mulvey.
Paroles
This time you’ve really gone to far
So sick of hearin' stories
About the new girl hanging round
You’re supposed to be with me
And when I heard the rumor
You kissed her at a party
Like a jealous fool I ranched you
You were still mine
That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera, et cetera
I’ve heard that oh so many times
But I still believe you really wanted her
I spend the day (I spend the day)
Deciding should I go or stay
Hoping that the pain will go away
Remember how astounding
It felt to be around me
Extravaganza in the heat
And then the rain came pouring
That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera, et cetera
I’ve heard that oh so many times
But I still believe you really wanted her
I spend the day (I spend the day)
Deciding should I go or stay
Hoping that the pain will go away
(instrumental)
That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera, et cetera
I’ve heard that oh so many times
But I still believe you really wanted her
I spend the day (I spend the day)
Deciding should I go or stay
Hoping that the pain will go away
Et cetera
Traduction des paroles
Cette fois vous êtes allé très loin
Tellement malade de hearin' histoires
Sur la nouvelle fille pendaison ronde
Tu es censé être avec moi
Et quand j'ai entendu la rumeur
Tu l'as embrassée à une fête
Comme un idiot jaloux je t'ai élevé en ranch
Vous étiez encore la mienne
C'est juste la façon dont ma vie va
Toujours m'aimer même elle sait
Vous dites que vous êtes désolé mais vous ne l'êtes pas
Et cetera, et cetera
J'ai entendu dire que oh tant de fois
Mais je crois toujours que tu la voulais vraiment
Je passe la journée (je passe la journée)
Décider devrais je aller ou rester
En espérant que la douleur disparaîtra
Rappelez-vous comment étonnant
Je me sentais autour de moi
Extravagance dans la chaleur
Et puis la pluie est battante
C'est juste la façon dont ma vie va
Toujours m'aimer même elle sait
Vous dites que vous êtes désolé mais vous ne l'êtes pas
Et cetera, et cetera
J'ai entendu dire que oh tant de fois
Mais je crois toujours que tu la voulais vraiment
Je passe la journée (je passe la journée)
Décider devrais je aller ou rester
En espérant que la douleur disparaîtra
(instrumental)
C'est juste la façon dont ma vie va
Toujours m'aimer même elle sait
Vous dites que vous êtes désolé mais vous ne l'êtes pas
Et cetera, et cetera
J'ai entendu dire que oh tant de fois
Mais je crois toujours que tu la voulais vraiment
Je passe la journée (je passe la journée)
Décider devrais je aller ou rester
En espérant que la douleur disparaîtra
Cetera