Sina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Du seisch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Du seisch » de Sina.
Paroles
Du seisch du machtisch alles fr mich
Hesch mi scho siit lngrum I’m ig Du seisch machtisch dr Held fr mich
Wnn I wellti gengisch du mit mir ans ndi vo dr Ewigkeit
(Ritschi):
Du seisch das chni vergsse
I sig nid d wo du wosch u soviso viel z jung
Aber I I leiti dir jede Tag u jedi Nacht der Mond vort Fess und d’Strn und
d’Sunn
(Sina):
Ja und du redsch und redsch und redsch
Und irgendswnn vill spetr
Steh wr immr no da
(Beide):
Und wir lg isch a Und kein laat la gah
s schiint als halti Ziit a Alles wird uf ds mal still
Und als hetti schi druf gwartut
Geit pltzlich d’Sunnu f
(Sina):
Du seisch tingisch alles la kiju fr mich
Du machtisch fr mich Wlt us Plsch
(Ritschi):
Aber du seisch I sll ufhre trime
Die schne Wrter sige sicher vomne Schlagerphilosoph
Und I ha gredt und alles Mgliche verzellt
U irgendeis viel spter
Stmer immer no da
(Beide):
Und wir lg isch a Und kein laat la gah
s schiint als halti Ziit a Alles wird uf ds mal still
Und als hetti schi druf gwartut
Geit pltzli d’Sunnu f Und wir lg isch a Und steh immr no da
(Sina):
Und kein will gah
(Ritschi):
U ken wott ga
(Sina):
I wnn du weisch win I schmcku weisch du nit wer I bi
(Ritschi):
Ich kenne dis Parfm, u I weis wr du bisch
(Sina):
I wnnd weisch was I lsu weisch du nix ubr mich
(Ritschi):
Mir lngt en einzige Blick I dis Bechergstell
(Sina):
I wnn du weisch was I trimu wn I redu I’m Schlaf
Weisch nix ubr mich
(Ritschi):
Weissi alls uber di
(Beide):
Und wir lg isch a Und kein laat la gah
s schiint als halti Ziit a Alles wird uf ds mal still
Und als hetti schi druf gwartut
Geit pltzli d’Sunnu f
(Ritschi):
s geit d’Sunnu f
(Sina):
Als hengi schi druf gwartut
Und wa wr da so steh
D geit d’Sunnu f
(Ritschi):
s geit d’Sunnu uf
Traduction des paroles
Vous êtes vous machtisch tout pour moi
Hesch mi scho siit lngrum I’m ig Tu seisch machtisch dr Héros pour moi
Wnn I wellti gengisch tu avec moi à ndi vo dr Éternité
(Ritchi):
Tu as oublié le chni
I sig nid d où vous vosch u soviso beaucoup z jeune
Mais je te leiti chaque jour et chaque nuit jedi la Lune est devant Fess et D'Strn, et
d'Sunn
(Sina):
Oui Et toi redj, redj, redj
Et tout autre vill spetr
Debout WR immr no da
(Les deux):
Et nous lg ish a et pas laat la gah
s schint comme halti Ziit a tout devient uF ds fois silencieux
Et comme hetti ski druf gwartut
D ' Sunnu F
(Sina):
Toi Seich tingisch tout la kiju pour moi
Tu machtisch pour moi Wlt us Plsch
(Ritchi):
Mais vous êtes I sll ufhre trime
Le Schne Wrter sige sige du philosophe de la frappe
Et I ha gredt et tout ce qui est possible
U un peu plus tard
Stmer toujours no da
(Les deux):
Et nous lg ish a et pas laat la gah
s schint comme halti Ziit a tout devient uF ds fois silencieux
Et comme hetti ski druf gwartut
Geit pltzli d’Sunnu f Et nous lg isch a Et debout immr no da
(Sina):
Et aucun will gah
(Ritchi):
U ken wott ga
(Sina):
I wnn vous weisch win I schmcku weisch vous nit qui i bi
(Ritchi):
Je connais dis Parfm, u i weis wr du bisch
(Sina):
Je sais que je sais que je sais que tu ne me connais pas
(Ritchi):
Moi lngt en seule Vue I dis Bechergstell
(Sina):
I wnn vous savez quoi I trimu wn I redu I'm sommeil
Blanc Nix ubr moi
(Ritchi):
Weissi alls sur di
(Les deux):
Et nous lg ish a et pas laat la gah
s schint comme halti Ziit a tout devient uF ds fois silencieux
Et comme hetti ski druf gwartut
Geit pltzli d’Sunnu f
(Ritchi):
s geit d'Sunnu f
(Sina):
Comme hengi ski druf gwartut
Et qu'est-ce qu'il y a?
D geit D'Sunnu f
(Ritchi):
s geit d'Sunnu uf