Sin City — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feel the Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feel the Love » de Sin City.
Paroles
I’ll try…
I’ll try…
I’ll try…
I’ll try…
(yeah yeah)
I’ll try…
I’ll try…
I’ll try…
I’ll try…
And I’ll try…
I’ll try…
I’ll try…
I’ll try…
I’ll try…(gotta try, gotta try, gotta try)
I’ll try…(gotta try, gotta try, gotta try)
I’ll try…(gotta try, gotta try, gotta try)
I’ll try…(gotta try, gotta try, gotta try)
KB
Sin City
Whatcha know 'bout that, huh?
Let’s go
KB, verbal, one time
I said, i love you so, you wouldn’t let me go.
But little did I know, you wouldn’t try.
Now each and every night, I hold my pillow tight.
And pray you’ll see the light up in these eyes.
Oh, oh, oh
I’ll never let you go.
Oh, oh, oh
I’ll always love you so.
Oh, oh, oh
I can’t just let it go.
Oh, oh, oh
Till I feel the love.
It’s raining down on me.
I can feel the love,
It’s raining down on me.
And know, I’ll try…
I’ll try…
I’ll try with all I’ve got.
No I won’t
give up.
I won’t stop until I’m done.
Noooo
Oh noooo
No, no, no, no, no, no, noooo
Oh no, nooo
Until I’m done.
With a little bit o’luck and a little bit o’grace
And a little bit of chase, you can win this race.
But they don’t want you, to be what you taste.
So lee defeat and in disgrace.
Matama ma, what I mind all mine.
Is this my space, is this 'cause race.
Shuff you face in the dirt 'till it hurts.
Thinking your … not first.
I scream and I holla, but it doesn’t make a thing.
I’m tryna make a dollar outta fifteen cent.
I’m really gonna need it in this all two vic.
Guess this is what it means to be all V dick.
I’m drunk of power, I’m drunk of fame.
S’like 'm just drunk, no one knows my name.
But soon you’ll learn, I earn my gain.
Another star dies, is a burn to the flame.
'Till I feel the love.
It’s raining down on me.
I can feel the love,
It’s raining down on me.
And know, I’ll try…
I’ll try…
I’ll try with all I’ve got.
No I won’t
give up.
I won’t stop until I’m done.
Nooo,
Nooo, nooo
No, no, no, no, noo, no, noooo
Oh no, nooo
No, no, no, no
Won’t nooo, noooo
I Won’t, I won’t
nooo, nooo, no
no
Until it rains over me.
I’ll try…
I’ll try…
I’ll try…
I’ll try…
'Till it rains over me,
and over me.
Oh nooo.
'Till it rains over me,
and over me.
Oh no.
'Till it rains over me,
and over me.
Oh no.
'Till it rains over me,
and over me.
Oh no.
Traduction des paroles
Je vais essayer…
Je vais essayer…
Je vais essayer…
Je vais essayer…
(ouais ouais)
Je vais essayer…
Je vais essayer…
Je vais essayer…
Je vais essayer…
Et je vais essayer…
Je vais essayer…
Je vais essayer…
Je vais essayer…
Je vais essayer...(il faut essayer, je dois essayer, je dois essayer)
Je vais essayer...(il faut essayer, je dois essayer, je dois essayer)
Je vais essayer...(il faut essayer, je dois essayer, je dois essayer)
Je vais essayer...(il faut essayer, je dois essayer, je dois essayer)
KO
Sin City
Whatcha connaître 'bout ça, hein?
Let's go
KO, verbale, une fois
J'ai dit, Je t'aime tellement, tu ne me laisserais pas partir.
Mais je ne savais pas, vous n'essayeriez pas.
Maintenant, chaque nuit, je tiens mon oreiller serré.
Et priez que vous voyiez la lumière dans ces yeux.
Oh, oh, oh
Je ne vais jamais vous laisser aller.
Oh, oh, oh
Je vais toujours vous aime tant.
Oh, oh, oh
Je ne peux pas juste laisser aller.
Oh, oh, oh
Jusqu'à ce que je ressens de l'amour.
Il pleut sur moi.
Je peux sentir l'amour,
Il pleut sur moi.
Et de savoir, je vais essayer…
Je vais essayer…
Je vais essayer avec tout ce que j'ai.
Non, je ne vais pas
abandonner.
Je n'arrêterai pas tant que j'aurai fini.
Noooon
Oh noooon
Non, non, non, non, non, non, noooon
Oh non, nooon
Jusqu'à ce que je suis fait.
Avec un peu o'luck et un peu o'grace
Et un peu de chasse, vous pouvez gagner cette course.
Mais ils ne veulent pas que tu sois ce que tu goûtes.
Donc lee défaite et en disgrâce.
Matama ma, ce qui me dérange tous les miens.
Est-ce mon espace, est - ce parce que la course.
Remuez-vous le visage dans la saleté jusqu'à ce que ça fasse mal.
La pensée de votre ... pas d'abord.
Je crie et je crie, mais ça ne fait rien.
Je suis tryna faire un dollar outta quinze cents.
Je vais vraiment en avoir besoin dans ces deux vic.
Je suppose que c'est ce que cela signifie d'être tout V dick.
Je suis ivre de pouvoir, je suis ivre de gloire.
S'like 'm juste ivre, personne ne sait mon nom.
Mais bientôt vous apprendrez, je gagne mon gain.
Une autre étoile meurt, est une brûlure à la flamme.
Jusqu'à ce que je ressens de l'amour.
Il pleut sur moi.
Je peux sentir l'amour,
Il pleut sur moi.
Et de savoir, je vais essayer…
Je vais essayer…
Je vais essayer avec tout ce que j'ai.
Non, je ne vais pas