Simplified — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Life » de Simplified.
Paroles
Another day to lose myself
Just pack it all away and put me on a shelf
A few things in me I don’t hide
A few more grey hairs a brain that’s fried
So much to let out, so much to say
But it’s all jumbled up, can’t put it on this page
So please don’t go away
You’re the only one on my side
Move me in a way
I can’t get you off my mind
As long as we’re together
We could change it all
It’s better everyday
Since you been in my life.
I try to get a hold but it’s getting' old
Got a good hand but it might be time to fold
Another way to bring me down and drop me on the ground
Coming' up short but I’m still on my way
You can’t stop this train
So please don’t go away
You’re the one on my side
Move me in a way
Can’t get you off my mind
As long as you’re beside me
I could change it all.
It’s better everyday
It’s better everyday
Since you’ve been in my life
So please don’t go away
You’re the one on my side
You move me in a way
Can’t get you off my mind
Just to hear you say my name
I’ll get down and crawl
It’s better every
it’s better everyday
Since you’ve been in my life
Since you’ve been in my life
It’s getting better everyday
Wooooo yeah
Things are changed
Things are changed
Since you came around
They can try
They can try to bring me down
Cause it’s better everyday
Since you been in my life.
Traduction des paroles
Un autre jour pour me perdre
Range tout ça et mets moi sur une étagère
Quelques choses en moi Je ne cache pas
Un peu plus de cheveux gris un cerveau qui est frit
Tant de choses à laisser sortir, tant de choses à dire
Mais tout est brouillé, ne peut pas le mettre sur cette page
Merci donc de ne pas aller loin
Tu es le seul de mon côté
Me déplacer dans un sens
Je ne peux pas vous obtenir hors de mon esprit
Aussi longtemps que nous sommes ensemble
On pourrait tout changer
C'est mieux tous les jours
Depuis que vous avez été dans ma vie.
J'essaie de prendre en main mais il se fait " vieux
J'ai une bonne main mais il est peut être temps de plier
Une autre façon de me faire tomber et de me déposer sur le sol
À venir " court mais je suis toujours sur mon chemin
Vous ne pouvez pas arrêter ce train
Merci donc de ne pas aller loin
Tu es le seul de mon côté
Me déplacer dans un sens
Ne peux pas vous obtenir hors de mon esprit
Aussi longtemps que vous êtes à côté de moi
J'ai pu tout changer.
C'est mieux tous les jours
C'est mieux tous les jours
Puisque vous avez été dans ma vie
Merci donc de ne pas aller loin
Tu es le seul de mon côté
Vous me déplacez d'une certaine manière
Ne peux pas vous obtenir hors de mon esprit
Juste pour vous entendre dire mon nom
Je vais descendre et ramper
C'est de mieux en mieux tous
c'est mieux tous les jours
Puisque vous avez été dans ma vie
Puisque vous avez été dans ma vie
Ça s'améliore tous les jours
Wooooo ouais
Les choses sont changées
Les choses sont changées
Depuis que tu es venu
Ils peuvent essayer
Ils peuvent essayer de me ramener
Parce que c'est mieux tous les jours
Depuis que vous avez été dans ma vie.