Simonna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time Bomb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time Bomb » de Simonna.
Paroles
I see you through
I see you clearly
When you’re (I see) around
When you are near me I know your every doubt
I know your every fear
My dear
You seem relaxed
You seem so cool
Everybody loves
This dance you do Your pop-rock-punk-funk ballet
Like there’s nothing your way
Again
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
A five megaton
Load of emotion
Let it out
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
With potential to Put rage into motion
Gotta do something quick
Tick tick tick tick!
(Back-vocal)
You’re nice and calm
Don’t cause a fuss
But on the inside
You’re dangerous.
Boys don’t cry
Boys just work
You won’t complain
Even when you’re hurt
Even when you’re feeling sad
And need me to clear your head
Instead
You take your pose
You fake your smile
So reserved
So in denial
You more look like a doll
Who are you after all?
Do you know?
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
A five megaton
Load of emotion
Let it out
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
With potential to Put rage into motion
Gotta do something quick
Tick tick tick tick!
Night begins to fall and then
You wish you were a child again
You wish you didn’t leave your home
And set yourself on a time bomb
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
A five megaton
Load of emotion
Let it out
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
With potential to Put rage into motion
Gotta do something quick
Tick tick tick tick! 2k.
Traduction des paroles
Je vous vois à travers
Je vous vois clairement
Lorsque vous êtes (je vois) autour de
Quand tu es près de moi je connais tous tes doutes
Je connais toutes vos craintes
Mon cher
Vous semblez détendu
Vous avez l'air cool
Tout le monde aime
Cette danse vous faites votre ballet pop-rock-punk-funk
Comme s'il n'y avait rien à votre façon
Encore une fois
Tu vis avec une bombe à retardement
Vous êtes l'esprit est comme une bombe à retardement
Cinq megaton
La charge d'émotion
Le laisser sortir
Tu vis avec une bombe à retardement
Vous êtes l'esprit est comme une bombe à retardement
Avec le potentiel de mettre la rage en mouvement
Je dois faire quelque chose vite
Tick Tick Tick tick!
(Back-vocal)
Tu es gentil et calme
Ne causent pas de chichi
Mais à l'intérieur
Vous êtes dangereux.
Les garçons ne pleurent pas
Les garçons juste travailler
Vous n'aurez pas à me plaindre
Même quand tu es blessé
Même quand tu te sens triste
Et besoin de moi pour effacer de votre tête
Plutôt
Vous prenez votre posture
Vous faux sourire
Ainsi réservés
Donc dans le déni
Tu ressembles plus à une poupée
Qui êtes-vous, après tout?
Le savez-vous?
Tu vis avec une bombe à retardement
Vous êtes l'esprit est comme une bombe à retardement
Cinq megaton
La charge d'émotion
Le laisser sortir
Tu vis avec une bombe à retardement
Vous êtes l'esprit est comme une bombe à retardement
Avec le potentiel de mettre la rage en mouvement
Je dois faire quelque chose vite
Tick Tick Tick tick!
La nuit commence à tomber et puis
Vous souhaitez être un enfant à nouveau
Vous souhaitez ne pas quitter votre maison
Et vous mettre sur une bombe à retardement
Tu vis avec une bombe à retardement
Vous êtes l'esprit est comme une bombe à retardement
Cinq megaton
La charge d'émotion
Le laisser sortir
Tu vis avec une bombe à retardement
Vous êtes l'esprit est comme une bombe à retardement
Avec le potentiel de mettre la rage en mouvement
Je dois faire quelque chose vite
Tick Tick Tick tick! 2k.