Simonetta Spiri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aura
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aura » de Simonetta Spiri.
Paroles
Resta davanti a me quì mentre canto
non sai stare immobile ma stammi accanto
sappiamo bene che
fra noi è uno sbaglio
ma io non rinuncio a te per niente al mondo
prima sei mio poi voli via
quanto altro male mi farà
seguire ancora la tua scia
ma fino in fondo
se perdo te riscatto me e la mia anima vivrà
ma non importa vivere
nè respirar
sei l’amore aura su di me incantesimo
che ruba il cuore
sei il colore e l’abitudine
non ho un mega più nè direzione
voglio parlare a te chiaramente
farti tornare a me nel presente
usa le labbra sulle mie come sai fare solo tu respira ossigeno dal mio fammi l’amore
fai come fosse l’ultima
se lo vogliamo passerà
tutto il air dolore che c'è stato
è già scordato
sei l’amore aura su di me incantesimo
che ruba il cuore
sei il colore e l’abitudine
non ho un mega più
nè direzione
non ho un mega più
nè direzione
Traduction des paroles
Debout devant moi pendant que je chante
vous ne pouvez pas rester immobile mais restez à mes côtés
nous sommes bien conscients que
c'est une erreur entre nous.
mais je ne donne pas sur vous, à tous.
d'abord tu es à moi puis tu t'envoles
combien de mal ça va me faire
suivez votre piste à nouveau
mais tout le chemin à
si je te perds je me rachète et mon âme vivra
mais il n'est pas question de vivre
ni respirer
tu es amour aura sur moi sort
ça vole le coeur
vous êtes couleur et personnalisé
Je n'ai plus de méga ni de direction
Je veux vous parler clairement
vous ramener à moi dans le présent
utilisez vos lèvres sur les miennes comme vous le faites seulement vous respirez de l'oxygène de la mienne faites l'amour avec moi
effectuer la dernière
si nous voulons il passera
toute la douleur de l'air qui était là
il est déjà oublié
tu es amour aura sur moi sort
ça vole le coeur
vous êtes couleur et personnalisé
Je n'ai pas de mega plus
ni la direction
Je n'ai pas de mega plus
ni la direction