Simonetta Spiri, Greta Manuzi, Verdiana Zangaro, Roberta Pom — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'origine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'origine » de Simonetta Spiri, Greta Manuzi, Verdiana Zangaro, Roberta Pom.
Paroles
Ogni giorno ha un nome ma qualcuno è straordinario
Come certe sere o canzoni alla radio
Come le parole quelle che non sai trovare mai
E se penso al meglio c’è mia madre in ogni partenza
Oppure quel consiglio di un’amica in una stanza
Se ci penso in fondo la bellezza è femmina.
Donne come un'emozione
Forti come il vento che attraversa il mare
O al centro dell'inverno perse tra la gente
Dietro ad un banale "non è niente"
Comunque vada
Siamo bellissime
Donne sogni e sacrifici
Con il cuore che già mette le radici
O dentro un'altra storia che non vale molto
Già ferite fuori e pure dentro
Di questa vita siamo l'origine
L'origine
Come quando è sera c'è una luce sul cammino
E cerchi una sorella che ti sa stare vicino
E ti ricordo ancora che l'amore è femmina
Donne come un'emozione
Forti come il vento che attraversa il mare
O al centro dell'inverno perse tra la gente
Dietro ad un banale "non è niente"
Comunque vada
Siamo bellissime
Donne sogni e sacrifici
Con il cuore che già mette le radici
O dentro un'altra storia che non vale molto
Già ferite fuori e pure dentro
Di questa vita siamo l'origine
L'origine
Perché non serve scappare mai
Quello che conta è qui accanto a noi
Comunque vada siamo bellissime
Donne sogni e sacrifici
Con il cuore che già mette le radici
O dentro un'altra storia che non vale molto
Già ferite fuori e pure dentro
Di questa vita siamo l'origine
L'origine
Traduction des paroles
Chaque jour a un nom, mais quelqu'un est extraordinaire
Comme certaines soirées ou chansons à la radio
Comme des mots que vous ne pouvez jamais trouver
Et si j'y pense mieux, il y a ma mère à chaque départ.
Ou ce conseil d'un ami dans une chambre
Quand j'y pense, la beauté est féminine.
Les femmes comme une émotion
Fort comme le vent qui traverse la mer
Ou au milieu de l'hiver perdu parmi les gens
Derrière un banal " ce n'est rien"
Quoi qu'il en est
Nous sommes beaux
Femmes rêves et sacrifices
Avec le cœur qui prend déjà racine
Ou à l'intérieur d'une autre histoire qui ne vaut pas beaucoup
Déjà blessé à l'extérieur et même à l'intérieur
De cette vie, nous sommes à l'origine
Origine
Lorsque c'est le soir il y a une lumière sur le chemin
Et tu cherches une soeur qui sait rester près de toi
Et je vous rappelle encore que L'amour est féminin
Les femmes comme une émotion
Fort comme le vent qui traverse la mer
Ou au milieu de l'hiver perdu parmi les gens
Derrière un banal " ce n'est rien"
Quoi qu'il en est
Nous sommes beaux
Femmes rêves et sacrifices
Avec le cœur qui prend déjà racine
Ou à l'intérieur d'une autre histoire qui ne vaut pas beaucoup
Déjà blessé à l'extérieur et même à l'intérieur
De cette vie, nous sommes à l'origine
Origine
Pourquoi tu ne t'enfuis jamais
Ce qui compte est ici à côté de nous
Quoi que ce soit, nous sommes magnifiques.
Femmes rêves et sacrifices
Avec le cœur qui prend déjà racine
Ou à l'intérieur d'une autre histoire qui ne vaut pas beaucoup
Déjà blessé à l'extérieur et même à l'intérieur
De cette vie, nous sommes à l'origine
Origine