Simone — Paroles et traduction des paroles de la chanson È Stato Tanto Tempo Fà
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « È Stato Tanto Tempo Fà » de Simone.
Paroles
E' stato tanto tempo fa'
Che ti parlavo di una storia magica
Ma se guardiamo la realta'
E' ben diversa da quel sogno erotico
E' strano ma adesso che ti vedo
Riprovo ancora le stesse emozioni di allora
E come se rivivo per un attimo gli stessi giorni
Anche se non son piu' gli stessi giorni
Ma se vuoi sorvolo
E insieme a te io prendo il volo
Ma se vuoi nuotiamo
Nel mare dove non si tocca
Cosi' ti bacio sulla bocca
E' stato tanto tempo fa'
Se ti ricordi il posto era proprio la'
In riva al mare aspettavamo
Con gli ombrelloni chiusi che diventava chiaro
L’imbarazzo al mattino
Che c’era il sole che ci illuminava piano piano
Erano giorni strani di quelli che ricordo bene
Di quelli senza le catene
Ma se vuoi sorvolo
E insieme a te io prendo il volo
Ma se vuoi nuotiamo
Nel mare dove non si tocca
Cosi' ti bacio sulla bocca
Ma se vuoi sorvolo
E insieme a te io prendo il volo
Ma se vuoi nuotiamo
Nel mare dove non si tocca
Cosi' ti bacio sulla bocca
E' stato tanto tempo fa Che ti parlavo di Una Storia Magica
Traduction des paroles
C'était il y a longtemps.
Que je te racontais une histoire magique
Mais si nous regardons la réalité,
C'est très différent de ce rêve érotique
C'est bizarre, mais maintenant que je te vois,
J'essaie à nouveau les mêmes émotions qu'alors
Et comme si je revivais un instant les mêmes jours
Même si ce ne sont plus les mêmes jours
Mais si vous voulez voler au-dessus
Et avec vous je de prendre la fuite
Mais si vous voulez, nous allons nager
Dans la mer, où vous ne touchez pas
Donc, je vous embrasse sur la bouche
C'était il y a longtemps.
Si vous vous souvenez de l'endroit était là.
Au bord de la mer nous attendions
Avec les parapluies fermés il est devenu clair
Embarras le matin
Qu'il y avait le soleil qui nous éclairait lentement
C'étaient des jours étranges je me souviens bien
De ceux sans chaînes
Mais si vous voulez voler au-dessus
Et avec vous je de prendre la fuite
Mais si vous voulez, nous allons nager
Dans la mer, où vous ne touchez pas
Donc, je vous embrasse sur la bouche
Mais si vous voulez voler au-dessus
Et avec vous je de prendre la fuite
Mais si vous voulez, nous allons nager
Dans la mer, où vous ne touchez pas
Donc, je vous embrasse sur la bouche
Il y a longtemps que je vous ai parlé D'une histoire magique