Simone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quando Sei Ragazzo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quando Sei Ragazzo » de Simone.
Paroles
Quando sei ragazzo non hai mai l’orologio
bello stare in giro con gli altri a far mattino e non ti stanchi mai
le chiavi ce le hai?!
Ahiahiahiahiahiahi questo un mondo di pazzi
tieni gli occhi bene aperti se no sono… guai!
Quando sei ragazzo non te ne frega un cxxxo
se son le tre di notte va bhe chi se ne fotte domani si vedr
qualcuno si alzer!
Ahiahiahiahiahiahi qu non ci sente nessuno
continuiamo a bussare ma non ci apre mai qualcuno!
E siamo una trib
di sbandati e fannulloni
e non abbiamo pi ideali e distrazioni
Giochiamo con il fuoco
gli amori durano poco
ma la bussola no non la perdiamo mai
Quando sei ragazzo parli come mangi
dormir nel sacco a pelo con gli occhi verso il cielo ti da la libert
e ti purifica l’anima
Ahiahiahiahiahiahi questo un gioco vizioso
e ti piace guardar le ragazze in modo pericoloso
E siamo una trib
di sbandati e fannulloni
e non abbiamo pi ideali e distrazioni
Giochiamo con il fuoco
gli amori durano poco
ma la bussola no non la perdiamo mai
Mangiamo solo se ci ricordiamo
dormiamo solo se ci addormentiamo
ma la bussola no non la perdiamo mai
Quando sei ragazzo non ti spaventa un cxxxo
sai sempre cosa fare non ti vuoi fermare
perch ci piace vivere
Traduction des paroles
Quand tu es un garçon tu n'as jamais de montre
agréable d'être avec les autres le matin et ne jamais se fatiguer
avez-vous des touches?!
Ahiahiahiahiahi ce monde de fous
gardez les yeux ouverts ou ils sont... l'ennui!
Quand tu es un garçon tu t'en fous cxxxo
si il est trois heures du soir va bien qui se soucie de demain vous voyez
quelqu'un se lever!
Ahiahiahiahiahi qu personne ne peut nous entendre
nous continuons à frapper, mais personne ne s'ouvre jamais!
Et nous sommes une tribu
des fainéants et des bidonvilles
et nous n'avons plus d'idéaux et de distractions
Nous allons jouer avec le feu
aime le dernier petit
mais nous ne perdons jamais la boussole.
Quand tu es un garçon tu parles comme tu manges
dormir dans le sac de couchage avec vos yeux vers le ciel vous donne la liberté
et purifie votre âme
Ahiahiahiahiahi ce jeu vicieux
et vous aimez regarder les filles d'une manière dangereuse
Et nous sommes une tribu
des fainéants et des bidonvilles
et nous n'avons plus d'idéaux et de distractions
Nous allons jouer avec le feu
aime le dernier petit
mais nous ne perdons jamais la boussole.
Nous ne mangeons que si nous nous souvenons
nous ne dormons que si nous nous endormons
mais nous ne perdons jamais la boussole.
Quand vous êtes un garçon vous n'avez pas peur un cxxxo
tu sais toujours quoi faire tu ne veux pas t'arrêter
pourquoi nous aimons vivre