Simone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nancy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nancy » de Simone.
Paroles
Ciao da tanto che non ti incontravo
sei diversa dall’anno scorso
adesso hai l’orecchino nel naso
e un tatoo vicino al seno
sai ho passato un p di crisi
ero sempre un p sballato
ho cercato di capirti
ma non ti ho dimenticato
no non ti ho dimenticato
Sai mi hanno detto alcuni amici
che ora vivi in un monolocale
e che lavori qualche ora
come aiuto all’ospedale
io invece tiro a campare
ho una ragazza da quattro mesi
ma come dice sempre Ciano
una storia destinata a finire
una storia senza confine
Nancy tu eri diversa
Nancy tu eri estroversa
Nancy tu avevi qualcosa che le altre non hanno
Nancy Nancy mi hai lasciato l a cercare di comprenderti
Nancy eri tutto per me Nancy eri una piccola gemma in mezzo alle rocce!
Nancy ti ricordi quel capodanno
quando ti ho regalato l’anello
io non lo dimenticher mai
che brillavano i tuoi occhi
quegli occhioni che adesso son lucidi
non lo so se dal pianto o dal fumo
di quella sigaretta che ti muovi tra le dita
si lo so gi finita
Nancy sei sempre la stessa
Nancy ti emozioni per niente
Nancy vorrei carezzarti ma meglio che vado via
Nancy Nancy mi hai lasciato l a cercare di comprenderti
Nancy Nancy mi hai lasciato l a cercare di comprenderti
Nancy eri tutto per me Nancy eri una piccola gemma in mezzo alle rocce!
Traduction des paroles
Bonjour, Je ne vous ai pas rencontré depuis un moment.
vous êtes différent de l'année dernière.
maintenant vous avez la boucle d'oreille dans votre nez
et un tatouage près de la poitrine
vous savez j'ai traversé une crise p
J'ai toujours été un p cassé
J'ai essayé de vous comprendre
mais je ne t'oublie pas
non, je ne t'oublie pas.
Vous savez, ils m'ont dit des amis
qui vivent maintenant dans un studio
et travailler quelques heures
comme une aide à l'hôpital
Je vais au camp.
J'ai une petite amie depuis quatre mois
mais comme le dit toujours Cyan
une histoire destinée à finir
une histoire Sans Frontières
Nancy, tu étais différente.
Nancy tu étais extravertie
Nancy, tu avais quelque chose que les autres n'avaient pas.
Nancy Nancy tu m'as laissé là pour essayer de te comprendre
Nancy était tout pour moi Nancy était un petit bijou dans les rochers!
Nancy, tu te souviens de la nouvelle année?
lorsque je vous ai donné la bague
Je ne l'oublierai jamais
que tes yeux brillaient
ces yeux qui sont maintenant brillant
Je ne sais pas si de pleurer ou de fumer
de cette cigarette que vous déplacez entre vos doigts
ouais, je sais, c'est fini.
Nancy tu es toujours la même
Nancy vous excite pour rien
Nancy j'aimerais te caresser mais je ferais mieux d'y aller
Nancy Nancy tu m'as laissé là pour essayer de te comprendre
Nancy Nancy tu m'as laissé là pour essayer de te comprendre
Nancy était tout pour moi Nancy était un petit bijou dans les rochers!