Simone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dea » de Simone.
Paroles
Sai che ti voglio
e mentre ti spoglio
provo cose nuove
emozioni vere
via le calze nere
anche il reggiseno
vola sul divano.
E come per magia chiudo gli occhi
e sei diventata mia
fuori piove vabb chi se ne frega perch
il sole in casa con me.
Ti chiamo dea perch mi va trasformi i sogni in realt
rimango senza fiato sbalordito quando sto con te quanta gioia che ho qui da vendere-
E, e ti sfioro con il respiro nel tuo punto pi vivo
e poi, e poi, e poi ti tocco sembra che mi scotto brucia questo amore.
E come per magia apro gli occhi e no tu non sei utopia,
ma sei qui su di me travolgente cos sento i brividi.
Ti chiamo dea perch mi va trasformi i sogni in realt
rimango senza fiato sbalordito quando sto con te,
mi piace raccontarti tutti i segreti anche se sono peccati
perch non mi vergogno ma mi spoglio senza pi taboo
Lasciamo fuori il mondo che qui si sta da dio,
buttiamo via la chiave che non ci serve senza scarpe come piace a noi.
Ti chiamo dea perch mi va trasformi i sogni in realt
rimango senza fiato sbalordito quando sto con te quanta gioia che ho qui da vendere.
Sai che ti voglio e mentre ti sogno io ti chiamo dea.
Traduction des paroles
Vous savez que je veux vous
et pendant que je te déshabille
J'essaie de nouvelles choses
de vraies émotions
hors des bas noirs
même le soutien-gorge
voler sur le canapé.
Et comme par magie je ferme les yeux
et tu es devenu le mien
dehors il pleut vabb qui se soucie pourquoi
le soleil dans la maison avec moi.
Je t'appelle déesse parce que je veux que tu transformes les rêves en réalité
Je suis à bout de souffle quand je suis avec vous combien de joie j'ai ici à vendre-
Et, et je vous touche avec mon souffle dans votre point le plus vivant
et puis, et puis, et puis je vous touche il semble que je brûle brûlant cet amour.
Et comme par magie j'ouvre les yeux et non tu n'es pas une utopie,
mais vous êtes ici sur moi écrasante donc je sens les frissons.
Je t'appelle déesse parce que je veux que tu transformes les rêves en réalité
Je suis à bout de souffle quand je suis avec toi,
J'aime vous dire tous les secrets Même si ce sont des péchés
parce que je n'ai pas honte mais je me déshabille sans plus de tabou
Laissons le monde qui est ici de Dieu,
nous jetons la clé dont nous n'avons pas besoin sans chaussures comme nous l'aimons.
Je t'appelle déesse parce que je veux que tu transformes les rêves en réalité
Je suis à bout de souffle quand je suis avec vous combien de joie j'ai ici à vendre.
Tu sais que je t'aime, et pendant que je rêve de toi, je t'appelle déesse.