Simone White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roses Are Not Red
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roses Are Not Red » de Simone White.
Paroles
roses are not red
a still life never growing
the sun is not a source of light
and the wind will not be blowing
birds will die
up in the sky
the sky that is not blue
everything is as it was
i never loved you
i never loved you
roses are not red
the rain is not been falling
and telephones ring unaware
of why we bother calling
no one there
would ever care
to hear what we’ve been through
everything is in its place
i never loved you
i never loved you
your face, so unremarkable
could never light this lonely town
your voice, all but forgotten
does not echo every single sound
your eyes without expression,
there’s nothing special in that case
so why do i spend every night
dreaming of the things i’ll never miss?
no joy as spring arrives
there’s nothing sad about you leaving
and i will live my life the same
maybe this time without breathing
so look through these eyes
that never cried
and any fool could see what’s true
roses are not red
roses are not red
roses are not red
and i never loved you
roses are not red
roses are not red
roses are not red
and i never loved you
Traduction des paroles
les roses ne sont pas rouges
une nature morte qui ne grandit jamais
le soleil n'est pas une source de lumière
et le vent ne sera pas souffler
les oiseaux vont mourir
dans le ciel
le ciel n'est pas bleu
tout est comme il était
je n'ai jamais aimé que vous
je n'ai jamais aimé que vous
les roses ne sont pas rouges
la pluie n'est pas à la baisse
et les téléphones sonnent pas au courant
de pourquoi nous nous embêtons à appeler
n'y a
jamais de soins
pour entendre ce que nous avons été par le biais de
tout est à sa place
je n'ai jamais aimé que vous
je n'ai jamais aimé que vous
votre visage, si banale
ne pourrait jamais allumer cette ville solitaire
votre voix, tous les mais oublié
ne fait pas écho à chaque son
vos yeux sans expression,
il n'y a rien de spécial dans cette affaire
alors pourquoi je passe chaque nuit
vous rêvez des choses que je ne manquerai jamais?
pas de joie comme le printemps arrive
il n'y a rien de triste à ce que tu partes
et je vivrai ma vie de la même manière
peut être cette fois sans respirer
regardez ces yeux
qui n'a jamais pleuré
et n'importe quel imbécile pourrait voir ce qui est vrai
les roses ne sont pas rouges
les roses ne sont pas rouges
les roses ne sont pas rouges
et je n'ai jamais aimé que vous
les roses ne sont pas rouges
les roses ne sont pas rouges
les roses ne sont pas rouges
et je n'ai jamais aimé que vous