Simone Fornasari — Paroles et traduction des paroles de la chanson La follia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La follia » de Simone Fornasari.
Paroles
Ho ancora i brividi
quando mi guardi e poi precipiti
a piani scomodi
con le tue labbra lente scivoli
e vorrei morderti
ma poi di colpo tu ti soffochi
non c’e' abitudine
nella tua voglia di decidere
Ti tuffi golosa
in una nuvola di panna montata
e non contenta ti lecchi le dita
e non accetti di farla finita
Ti prego aspettami
non perdi tempo e gia' scodinzoli
con quei tentacoli
messa in ginocchio tocchi la pazzia
e vorrei morderti
ma un’altra volta ancora esageri
e adesso che sei mia
cerchi il mio sguardo e bevi la follia
Ti tuffi golosa
in una nuvola di panna montata
e non contenta ti lecchi le dita
e non accetti di farla finita
(Grazie a Michele Alfonsini per questo testo)
Traduction des paroles
J'en ai encore des frissons
quand tu me regardes et que tu te précipites
aux plans inconfortables
avec vos lèvres lentille diapositives
et je tiens à vous mordre
mais soudain vous étouffez
il n'y a pas d'habitude
dans votre désir de décider
Vous plongez gourmand
dans un nuage de crème fouettée
et pas heureux tu te lèches les doigts
et vous ne le lâchez pas.
S'il vous plaît attendre pour moi
vous ne perdez pas de temps et vous tremblez déjà.
avec ces tentacules
toucher à genoux folie
et je tiens à vous mordre
mais encore une fois, vous exagérez
et maintenant que vous êtes mine
cherchez mon regard et buvez de la folie
Vous plongez gourmand
dans un nuage de crème fouettée
et pas heureux tu te lèches les doigts
et vous ne le lâchez pas.
(Merci à Michele Alfonsini pour ce texte)