Simona Molinari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Single per l'estate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Single per l'estate » de Simona Molinari.
Paroles
E la vita va da sé
va avanti senza me che ancora resto qui a pensare
che si farà giorno
e farai ritorno a me dopo l’estate dopo il mare
Caldo è caldo questo sole che
scalda il mio orgoglio messo ad asciugare,
bevo a tratti un sorso di caffè
che mi disseto più dell’acqua e penso
a te che metti in pausa questo amore
perché per viverlo ci sarà un tempo migliore.
E la vita va da sé
va avanti senza me che ancora resto qui a pensare
che si farà giorno
e farai ritorno a me dopo l’estate dopo il mare
e… e…e la vita va da sé
Tempo, chi ha tempo non aspetti mai
lo dice sempre anche il mio dottore
e tu che a quest’ora chissà con chi sei
di certo tempo non ne perdi amore.
Ma questa volta non darò la colpa a me per non averti dato solo e sempre ragione.
E la vita va da sé
va avanti senza me che ancora resto qui a pensare
che si farà giorno
e farai ritorno a me dopo l’estate dopo il mare
e… e…e la vita va da sé
E la vita va da sé
va avanti senza me che ancora resto qui a pensare
che si farà giorno
e farai ritorno a me dopo l’estate dopo il mare
e… e…e va avanti senza te tié.
(Grazie a Annalisa per questo testo)
Traduction des paroles
Et la vie va d'elle même
ça continue sans moi que je reste là à penser
qui va faire de la journée
et vous reviendrez à moi après l'été après la mer
Chaud est chaud ce soleil
réchauffer ma fierté mis à sécher,
Je bois parfois une gorgée de café
que j'ai soif plus que de l'eau et je pense
à vous qui mettez en pause cet amour
parce que vivre, il y aura un meilleur temps.
Et la vie va d'elle même
ça continue sans moi que je reste là à penser
qui va faire de la journée
et vous reviendrez à moi après l'été après la mer
et ... et ... et la vie va d'elle même
Le temps, qui a le temps ne jamais attendre
mon médecin le dit toujours aussi.
et vous qui, à cette heure, me demande qui vous êtes avec
bien sûr, vous ne perdez pas l'amour.
Mais cette fois, je ne vais pas me reprocher de ne pas vous donner seul et toujours raison.
Et la vie va d'elle même
ça continue sans moi que je reste là à penser
qui va faire de la journée
et vous reviendrez à moi après l'été après la mer
et ... et ... et la vie va d'elle même
Et la vie va d'elle même
ça continue sans moi que je reste là à penser
qui va faire de la journée
et vous reviendrez à moi après l'été après la mer
et ... et ... et ça continue sans toi.
(Merci à Annalisa pour ce texte)