Simon Wilcox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mother's Ruin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mother's Ruin » de Simon Wilcox.
Paroles
You were talking, I was watching
you were looking at your watch again
you were rehearsing to be a better person
but you could use a few pointers
so go on, go home
yeah, go on, go home
but take, take me with you
I missed the last dance
give me another chance
for one more kiss
catch me if you can
I can taste my mother’s ruin
as I pout another gin
for one more kiss
catch me if you can
You were talking, I was watching
you were looking at your new friends
you were coercing
yeah, you’re the worst thing
that ever happened to this party
so go on, go home
and go on, go home
but take, take me with you
I missed the last dance
give me one more chance
for one more kiss
catch me if you can
I can taste my mother’s ruin
as I pour another gin
for one more kiss
catch me if you can
Go on, go home
go on, go home,
now go on,
but take, take me with you
I missed the last dance
give me another chance
for one more kiss
catch me if you can
I can taste my mother’s ruin
as I pour another gin
for one more kiss
catch me if you can
(repeat chorus)
if you, if you can.
Go on, go home
Traduction des paroles
Vous parliez, je regardais
tu regardais encore ta montre
tu répétais pour être une meilleure personne
mais vous pourriez utiliser quelques conseils
alors allez-y, allez à la maison
ouais, allez, allez à la maison
mais prenez, prenez-moi avec vous
J'ai raté la dernière danse
donne moi une autre chance
pour un baiser
attrape moi si tu peux
Je peux goûter la ruine de ma mère
comme je moue un autre gin
pour un baiser
attrape moi si tu peux
Vous parliez, je regardais
tu regardais tes nouveaux amis
vous étiez sous la contrainte
ouais, tu es la pire chose
c'est déjà arrivé à cette fête
alors allez-y, allez à la maison
et allez, allez à la maison
mais prenez, prenez-moi avec vous
J'ai raté la dernière danse
donnez-moi une chance de plus
pour un baiser
attrape moi si tu peux
Je peux goûter la ruine de ma mère
comme je verse un autre gin
pour un baiser
attrape moi si tu peux
Allez, allez à la maison
allez, allez à la maison,
maintenant, allez sur,
mais prenez, prenez-moi avec vous
J'ai raté la dernière danse
donne moi une autre chance
pour un baiser
attrape moi si tu peux
Je peux goûter la ruine de ma mère
comme je verse un autre gin
pour un baiser
attrape moi si tu peux
(répéter le refrain)
si vous, si vous le pouvez.
Allez, allez à la maison