Simon Norrsveden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Innan du glömmer mig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Innan du glömmer mig » de Simon Norrsveden.
Paroles
Det här jag sjunger för er ikväll
Det är nog sånt jag kommer sjunga om en sisådär en tjugo år
Skitfull efter 2 flaskor vin
Så skriver jag en sång om hon jag aldrig kunde glömma bort
Ja, jag kommer skriva en sång där jag förbannar mig själv
För alla dem små saker som jag önskar att jag hade gjort
Jag kommer sitta vid ett hus på stranden med min fru
Någonstans så har jag alltid vetat att hon kommer aldrig bli som du
Ja, jag kommer ångra att jag aldrig riktigt tog dig på allvar
Att jag aldrig riktigt såg dig
Att jag alltid gick och undra om det fanns nåt mer
Jag kommer ångra att jag aldrig riktigt tog mig mod
Till att säga att jag faktiskt verkligen älskade dig
Innan du glömmer mig vi kan väl ta en promenad
Innan du ger dig av ska jag försöka ta mig mod
Dom säger att du ligger med nån ny
Nästa vecka tar du tåget som går söder ut
Kanske är det det här som jag har gått och väntat på i många år
Nåt som får mig att förstå vad det faktiskt var jag slängde bort
För om tjugo år kommer jag titta på min hand
Och komma ihåg den kvällen i Paris när jag tatuerade in ditt namn
Jag kommer ljuga för mig själv och säga:
''ja, vi var unga då och tro fan vi trodde på det
Som Paulus sa vi skulle få''
Innan du glömmer mig vi kan väl ta en promenad
Innan du ger dig av ska jag försöka ta mig mod
Det här jag sjunger för er ikväll
Det är nog sånt ni kommer sjunga om en sisådär en tjugo år
Alla ni som är som jag aldrig riktigt kommer se
Att den enda chans vi får, är den som vi får, just nu
Innan du glömmer mig vi kan väl ta en promenad
Innan du ger dig av ska jag försöka ta mig mod
Traduction des paroles
C'est ce que je chante pour toi ce soir
Je pense que c'est le genre de chose que je chanterai dans vingt ans
Merde après 2 bouteilles de vin
Alors j'écris une chanson sur elle que je ne pourrais jamais oublier
Oui, je vais écrire une chanson dans laquelle je me maudis
Pour toutes ces petites choses que j'aurais aimé faire
Je serai assis dans une maison sur la plage avec ma femme
Quelque part j'ai toujours su qu'elle ne sera jamais comme toi
Oui, je regretterai de ne jamais vous avoir vraiment pris au sérieux
Je n'ai jamais vraiment vu vous
Que j'allais toujours me demander s'il n'y avait rien d'autre
Je regretterai de n'avoir jamais vraiment pris courage
Dire que je t'aimais vraiment
Avant que tu m'oublies allons faire un tour
Avant de partir je vais essayer de prendre courage
Ils disent que tu couches avec quelqu'un de nouveau
La semaine prochaine vous prenez le train qui va vers le sud
C'est peut être ce que j'attends depuis de nombreuses années
Quelque chose qui me fait comprendre que c'était en fait j'ai jeté
Parce que dans vingt ans je regarderai ma main
Tu te souviens de cette nuit à Paris quand j'ai tatoué ton nom
Je vais me mentir et dire:
"Oui, nous étions jeunes alors et croire l'enfer nous y avons cru
Comme Paul l'a dit nous recevrons"
Avant que tu m'oublies allons faire un tour
Avant de partir je vais essayer de prendre courage
C'est ce que je chante pour toi ce soir
Je pense que c'est le genre de chose que tu chanteras dans vingt ans
Vous tous qui êtes comme je ne verrai jamais vraiment
Que la seule chance qu'on a, c'est celle qu'on a, en ce moment
Avant que tu m'oublies allons faire un tour
Avant de partir je vais essayer de prendre courage