Simon Norrsveden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hur fan känns det egentligen?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hur fan känns det egentligen? » de Simon Norrsveden.
Paroles
Nu mitt hjärta är det dagar tills du åker
Och du måste nog snart veta vart jag står
Om det pirrar i min mage när jag ser dig
Om min värld vänds ut och in den stund du går
Om jag kommer sakna ha nån som jämt bryr sig
Nån som väger upp för allt jag inte kan
Nån som flyr med mig när staden står i lågor
Varje gata som vill bränna upp mitt namn
Ja, hur fan känns det
Ja, hur fan känns det egentligen?
Ja, hur fan känns det
Ja, hur fan känns det egentligen?
Åh, känn efter hjärtat bränns det?
Med dig när jag aldrig matchar hur du känner
När mitt hjärta slår rätt långsamt, slår ditt fort
Och jag letar desperat med stetoskopet
Efter orytmiska slag på din nivå
Eller ställa in min hjärna på frekvenser
Ta emot allting jag aldrig annars får
Alla viskningar från dig som finns i rymden
Alla löften ifrån Gud om att det går
Ja, hur fan känns det
Ja, hur fan känns det egentligen?
Ja, hur fan känns det
Ja, hur fan känns det egentligen?
Åh, känn efter hjärtat bränns det?
Som en vibration i munnen när min tunga möter din
Nåt som säger allting osagt, allt jag aldrig släpper in
Säg nu ärligt hjärtat, bränns det?
Säg nu ärligt hjärtat, bränns det?
Ja, hur fan känns det
Ja, hur fan känns det egentligen?
Traduction des paroles
Maintenant mon coeur c'est des jours avant que tu partes
Et je pense que tu devras bientôt savoir où je suis
Si ça picote dans mon estomac quand je te vois
Si mon monde est retourné au moment où vous partez
Si je dois manquer d'avoir quelqu'un qui s'en soucie tout le temps
Quelqu'un qui pèse pour tout ce que je ne peux pas
Quelqu'un qui court avec moi quand la ville est en feu
Chaque rue qui veut brûler mon nom
Ouais, comment diable fait-il sentir
Ouais, comment diable fait-il sentir?
Ouais, comment diable fait-il sentir
Ouais, comment diable fait-il sentir?
Oh, tu sens le cœur brûler?
Avec toi Quand Je ne correspond pas à ce que tu ressens
Quand mon cœur bat assez lentement, votre cœur bat vite
Et je cherche désespérément avec le stéthoscope
Après coups orythmiques sur votre niveau
Ou mettre mon cerveau sur les fréquences
Recevoir tout ce que je ne reçois jamais autrement
Toutes les chuchotements de vous qui sont dans l'espace
Toutes les promesses de Dieu que ce sera possible
Ouais, comment diable fait-il sentir
Ouais, comment diable fait-il sentir?
Ouais, comment diable fait-il sentir
Ouais, comment diable fait-il sentir?
Oh, tu sens le cœur brûler?
Comme une vibration dans la bouche quand ma langue rencontre la vôtre
Quelque chose qui dit tout ce qui n'est pas dit, tout ce que je ne laisse jamais entrer
Maintenant honnêtement dire le cœur, est-il brûlé?
Maintenant honnêtement dire le cœur, est-il brûlé?
Ouais, comment diable fait-il sentir
Ouais, comment diable fait-il sentir?