Simon Norrsveden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clementine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clementine » de Simon Norrsveden.
Paroles
Hon har lite för tunna underkläder
Äter hon för lite, dricker nog lite för mycket
Tassar runt på Stockholms klubbar
Som en katt hittar hon jämt tillbaka till mina fönster
Hon säger att hon heter Clementine
Och jag vet att hon nog ljuger
Men har aldrig förstått varför
Hon pillar i ett trassligt hår
Passar ett piller, lite gin, planerar oss två i Florens
Hon skriver alla mina låtar, drar ut tankar ur mitt bröst
Som larver dras ut från såren
På min arm så skrev hon «Clementine»
Med bläckpenna hon sa att
Snart ska jag förstå varför
Clementine
Gå aldrig
Clementine
Gå aldrig
Clementine har rest runt världen
Vart ett självmord för varenda konstnär i atmosfären
Clementine hon älskar havet
Älskar gnaga på min underläpp, jag smakar som våren
Hon tar mig till sitt hus vid kusten
På en brygga ut till vattnet tar hon av mina kläder
Simmar ut och skrattar högt
I bäcksvart mörker kan jag se en hand som lyfts emot himlen
Nån dag när jag vaknar finns nog inga spår
När hon försvinner, jag kommer aldrig förstå varför
Clementine
Gå aldrig
Clementine
Gå aldrig
Clementine
Gå aldrig
Clementine
Gå aldrig
Traduction des paroles
Elle a un peu trop mince sous-vêtements
Elle mange trop peu, boit probablement un peu trop
Pattes autour de Stockholm clubs
Comme un chat elle trouve toujours son chemin de retour à mes fenêtres
Elle dit que son nom est Clémentine
Et je sais qu'elle est probablement couché
Mais jamais compris pourquoi
Elle tripote dans une chevelure emmêlée
Ça colle à une pilule, un peu de gin, ça nous projette tous les deux à Florence
Elle écrit toutes mes chansons, tire des pensées de ma poitrine
Comme les larves sont retirées des plaies
Sur mon bras elle a écrit " Clémentine»
Avec le stylo à encre elle a dit ça
Bientôt je comprendrai pourquoi
Clémentine
Ne jamais aller
Clémentine
Ne jamais aller
Clémentine a voyagé à travers le monde
Lorsqu'un suicide pour chaque artiste dans l'atmosphère
Clémentine elle aime la mer
J'aime ronger ma lèvre inférieure, j'ai le goût du printemps
Elle m'emmène chez elle sur la côte
Sur un quai à l'eau elle enlève mes vêtements
Nager et rire à haute voix
Dans l'obscurité du ruisseau je peux voir une main levée contre le ciel
Peut être qu'un jour quand je me réveillerai il n'y aura plus de trace
Quand elle disparaîtra, Je ne comprendrai jamais pourquoi
Clémentine
Ne jamais aller
Clémentine
Ne jamais aller
Clémentine
Ne jamais aller
Clémentine
Ne jamais aller