Simon Lynge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bird's Eye View
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bird's Eye View » de Simon Lynge.
Paroles
If you could see what I see now
Put this picture in a frame
My kaleidoscope of dreams
Nothing ever stays the same
Picture postcards of my days
Wash of colours fill my cup
As I drink the wine of life
Once in motion hard to stop
Catch my life in a bird’s eye view
And you’ll see
That’s what keeps me from you
New horizons turn my head my head
Open sky and open road
Friendships made along the way
Flowers of the seeds I’ve sowed
Catch my life in a bird’s eye view
And you’ll see
That’s what keeps me from you
But your face plays on my mind
And that’s when the road seems unkind
But if you could see what I see now
Put this picture in a frame
My kaleidoscope of dreams
Nothing ever stays the same
Catch my life in a bird’s eye view
And you’ll see
That’s what keeps me from you
Traduction des paroles
Si vous pouviez voir ce que je vois maintenant
Mettez cette image dans un cadre
Mon kaléidoscope de rêves
Rien ne reste jamais le même
Image cartes postales de mes jours
Lavage de couleurs remplir ma tasse
Comme je bois le vin de la vie
Une fois en mouvement difficile à arrêter
Attrapez ma vie dans une vue à vol d'oiseau
Et vous verrez
C'est ce qui m'empêche de vous
Nouveaux horizons tourne ma tête ma tête
Ciel ouvert et route ouverte
Amitiés faites le long du chemin
Fleurs des graines que j'ai semées
Attrapez ma vie dans une vue à vol d'oiseau
Et vous verrez
C'est ce qui m'empêche de vous
Mais ton visage joue sur mon esprit
Et c'est là que la route semble méchante
Mais si vous pouviez voir ce que je vois maintenant
Mettez cette image dans un cadre
Mon kaléidoscope de rêves
Rien ne reste jamais le même
Attrapez ma vie dans une vue à vol d'oiseau
Et vous verrez
C'est ce qui m'empêche de vous