Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson When She Drops Her Veil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When She Drops Her Veil » de Simon Joyner.
Paroles
Sara said come see her if you’ve got the time
No one else will be there, you can bring a bottle of wine
A carpet you will sit upon
As she reads your future from your palm
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to be there when she is revealed?
When she drops her veil
There’s a cloud over the city that Sara lives within
The walls outside are too many, the walls inside are too thin
But you can stay and lay upon her pillow
Or you could just disappear like an echo
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to be there when she is revealed?
When she drops her veil
It doesn’t matter what you do, she knows she always loses
It’s not the ones she loves, it’s the lovers that she chooses
A candle burns forever in her window
I passed it on the street not but an hour ago
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to be there when she is revealed?
When she drops her veil
You see I once loved her poorly when I was so very restless
I left her without warning for unforeseen embraces
And now I have forgotten Sara’s body
I’m sure she’s not the only one who I’ve left wanting
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to be there when she is revealed?
When she drops her veil
Sara said come back to me when you’re through with wandering
I wrote this on her birthday in a stranger’s apartment
But you can stay and lay upon her pillow
Or you could disappear just like an echo
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to be there when she is revealed?
When she drops her veil
Traduction des paroles
Sara a dit Venez la voir si vous avez le temps
Personne d'autre sera là, vous pouvez apporter une bouteille de vin
Un tapis sur lequel vous vous asseyez
Comme elle lit votre avenir de votre paume
N'aimeriez-vous pas voir?
N'aimeriez-vous pas voir?
N'aimeriez-vous pas être là quand elle est révélée?
Quand elle laisse tomber son voile
Il y a un nuage au dessus de la ville dans laquelle Sara vit
Les murs à l'extérieur sont trop nombreux, les murs à l'intérieur sont trop minces
Mais vous pouvez rester et vous allonger sur son oreiller
Ou vous pourriez disparaître comme un écho
N'aimeriez-vous pas voir?
N'aimeriez-vous pas voir?
N'aimeriez-vous pas être là quand elle est révélée?
Quand elle laisse tomber son voile
Peu importe ce que vous faites, elle sait qu'elle perd toujours
Ce ne sont pas ceux qu'elle aime, ce sont les amants qu'elle choisit
Une bougie brûle à jamais dans sa fenêtre
Je l'ai passé dans la rue pas mais il y a une heure
N'aimeriez-vous pas voir?
N'aimeriez-vous pas voir?
N'aimeriez-vous pas être là quand elle est révélée?
Quand elle laisse tomber son voile
Je l'aimais mal quand j'étais si agité
Je l'ai laissée sans prévenir pour des étreintes imprévues
Et maintenant j'ai oublié le corps de Sara
Je suis sûr qu'elle n'est pas le seul à qui j'ai laissé en vouloir
N'aimeriez-vous pas voir?
N'aimeriez-vous pas voir?
N'aimeriez-vous pas être là quand elle est révélée?
Quand elle laisse tomber son voile
Sara a dit Revenez me voir quand vous aurez fini d'errer
J'ai écrit ça le jour de son anniversaire dans l'appartement d'un étranger
Mais vous pouvez rester et vous allonger sur son oreiller
Ou vous pourriez disparaître comme un écho
N'aimeriez-vous pas voir?
N'aimeriez-vous pas voir?
N'aimeriez-vous pas être là quand elle est révélée?
Quand elle laisse tomber son voile