Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Target
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Target » de Simon Joyner.
Paroles
It’s not hard to visualize
That person being completely vaporized
With daily bread comes daily sacrifice
And you’re waiting for the lightning
From the silent violent sky
And your feet are wet
You can’t forget:
You’re a target, you’re a target
You’re a target
It’s not difficult to picture
Seven long and unlucky years
The seaman’s bones sure hide
Some shaking nerves
And leave you swinging at the mirror
With a pair of silver scissors
Swinging at the mirror with a pair of silver scissors
Because it hurts to belong to a face so long
And ugly, and ugly
And ugly
You can’t remember why you ever put
Flowers between the pages of your favorite books
But you don’t read any more, so you know
They’re gone for good
And you might never really learn
The law of diminishing returns
You’re smart enough to spit out something
When it burns, when it burns
When it burns
Traduction des paroles
Ce n'est pas difficile à visualiser
Cette personne étant complètement vaporisée
Avec le pain quotidien vient sacrifice quotidien
Et vous attendez la foudre
Du ciel silencieux et violent
Et tes pieds sont mouillés
Tu ne peux pas oublier:
Vous êtes une cible, vous êtes une cible
Vous êtes une cible
Il n'est pas difficile de photo
Sept longues et malchanceuses années
Les os du marin se cachent
Certains secouant les nerfs
Et vous laisser balancer au miroir
Avec une paire de ciseaux d'argent
Balancer au miroir avec une paire de ciseaux d'argent
Parce que ça fait mal d'appartenir à un visage si longtemps
Et laid, et laid
Et moche
Vous ne pouvez pas vous rappeler pourquoi vous avez jamais mis
Fleurs entre les pages de vos livres préférés
Mais tu ne lis plus, alors tu sais
Ils sont partis pour de bon
Et vous pourriez ne jamais vraiment apprendre
La loi des rendements décroissants
Tu es assez intelligent pour cracher quelque chose
Quand ça brûle, quand ça brûle
Lorsqu'il brûle