Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. Teenage NE
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. Teenage NE » de Simon Joyner.
Paroles
She said, «You're so pathetic, do you have a magnetic plate in your head?»
Cries are still as asteroids, felt like cold polaroid, pictures of them naked
in bed
He said, «I've fallen into barbed wire, sweeter than you, babe»
She said, «I'd rather have to wiggle my fruit than having to deal with you,
again»
Love out of saxophones, seeps out of drums, fills the elevators,
pollutes the oceans
Puts worms in your heart, puts spit in your lungs
Couldn’t I kill you and put you out of my misery?
Couldn’t I kill you?
Couldn’t I kill you?
Couldn’t I kill you?
Couldn’t I kill you and put you out of my misery?
parasites laughing, every tongue split his atom in a single explosion
He said, «I wish I hadn’t died for every crime against democracy and passion»
But I’m not so forgiving as to in my mouth, babe
‘Cause it’s not only a bitter taste you’ve left, you’ve left me no pride to dig
it out with
Love infests the moon, molests the dead, son, addresses your soul,
from the to the
Puts worms in your heart, makes you’re old if you’re young
Couldn’t I kill you and put you out of my misery?
Couldn’t I kill you?
Couldn’t I kill you?
Couldn’t I kill you?
Couldn’t I kill you and put you out of my misery?
Traduction des paroles
Elle a dit: "Vous êtes si pathétique, avez-vous une plaque magnétique dans votre tête?»
Les cris sont encore comme des astéroïdes, senti comme Polaroid froid, des photos d'eux nus
dans le lit
Il a dit: "je suis tombé dans des barbelés, plus doux que toi, bébé»
Elle a dit, «je préfère avoir à bouger mon fruit que d'avoir à traiter avec vous,
Encore une fois»
L'amour des saxophones, suinte des tambours, remplit les ascenseurs,
pollue les océans
Met des vers dans votre cœur, met cracher dans vos poumons
Ne pourrais-je pas te tuer et te sortir de ma misère?
Je n'ai pas pu vous tuer?
Je n'ai pas pu vous tuer?
Je n'ai pas pu vous tuer?
Ne pourrais-je pas te tuer et te sortir de ma misère?
parasites riant, chaque langue a divisé son atome en une seule explosion
Il a dit: "j'aurais aimé ne pas mourir pour chaque crime contre la démocratie et la passion»
Mais je ne suis pas si indulgent que dans ma bouche, bébé
Parce que ce n'est pas seulement un goût amer que tu m'as laissé, tu ne m'as laissé aucune fierté à creuser
avec
L'amour infeste la Lune, moleste les morts, fils, s'adresse à votre âme,
de la de la
Met des vers dans votre cœur, vous rend vieux si vous êtes jeune
Ne pourrais-je pas te tuer et te sortir de ma misère?
Je n'ai pas pu vous tuer?
Je n'ai pas pu vous tuer?
Je n'ai pas pu vous tuer?
Ne pourrais-je pas te tuer et te sortir de ma misère?