Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is This How Generous You Are?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is This How Generous You Are? » de Simon Joyner.
Paroles
I asked for a glass of water,
You followed through with sand.
I asked for a lover,
You lent me my hand.
I asked for your heart,
And you showed me the stars.
Is this how generous you are, my love?
I needed your skin,
Well you gave an.
I asked for your blood,
You showed me the bathroom sink.
I wanted you to make me Hold you closer than before.
Is this how generous you are, my love?
I asked for your words,
And you gave me the key to a hope chest.
Said I was searching for the truth,
And you offered me condolences.
Even the sirens gave their sailors songs
That they could not ignore.
Is this how generous you are, my love?
I asked you to watch over me,
You joined the bystanders.
I asked you then to catch me,
You got out the binoculours.
I asked for you mercy,
You covered me in feathers in tar.
Is this how generous you are, my love?
Traduction des paroles
J'ai demandé un verre d'eau,
Vous avez suivi avec du sable.
J'ai demandé pour un amant,
Vous m'a prêté ma main.
J'ai demandé pour votre cœur,
Et que vous m'avez montré les étoiles.
Est - ce à quel point tu es généreuse, mon amour?
J'avais besoin de ta peau,
Bien que vous avez donné une.
J'ai demandé votre sang,
Que vous m'avez montré le lavabo de la salle.
Je voulais que tu me fasses te tenir plus près qu'avant.
Est - ce à quel point tu es généreuse, mon amour?
J'ai demandé pour vos mots,
Et tu m'as donné la clé d'un coffre d'espoir.
Dit que j'étais à la recherche de la vérité,
Et vous m'a offert ses condoléances.
Même les sirènes donnaient des chants à leurs marins
Qu'ils ne pouvaient pas ignorer.
Est - ce à quel point tu es généreuse, mon amour?
Je t'ai demandé de veiller sur moi,
Vous avez rejoint les passants.
Je vous demande alors de me rattraper,
Vous avez la binoculours.
J'ai demandé pour vous la pitié,
Tu m'as couvert de plumes de goudron.
Est - ce à quel point tu es généreuse, mon amour?