Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Four Birds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Four Birds » de Simon Joyner.
Paroles
Pull up a chair and listen
You can pay the floor attention
I’m leaving you this cushion
Something soft in times of friction
Sara don’t be sorry
You were not born to marry
And soon you’ll find your body
Where my love had it buried
The rain is making music
With the sidewalk and the bushes
But don’t attempt to own it
Just listen for a moment
Sara don’t be nervous
I wasn’t born in a tempest
You know I came from my mother’s womb
I can gracefully leave a room
The blackbird came and told me
My field is lying fallow
The robin has reminded me
The old oak tree is hollow
The bluebird said that love is dead
And everything else is sorrow
But the cardinal’s song was
«Easy child, let’s wait until tomorrow»
Traduction des paroles
Prends une chaise et écoute
Vous pouvez faire attention à la parole
Je te laisse ce coussin
Quelque chose de doux en temps de friction
Sara ne sois pas désolée
Tu n'es pas né pour te marier
Et bientôt vous trouverez votre corps
Où mon amour l'avait enterré
La pluie fait de la musique
Avec le trottoir et les buissons
Mais n'essayez pas de le posséder
Il suffit d'écouter pour un moment
Sara ne sois pas nerveuse
Je ne suis pas né dans une tempête
Vous savez, je suis sorti de mon ventre de sa mère
Je peux gracieusement quitter une pièce
Le merle est venu me le dire
Mon champ est en jachère
Le robin m'a rappelé
Le vieux chêne est creux
L'oiseau bleu a dit que l'amour est mort
Et tout le reste est chagrin
Mais la chanson du cardinal était
«Facile de l'enfant, nous allons attendre jusqu'à demain»