Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything's At Stake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything's At Stake » de Simon Joyner.
Paroles
Judas met Jesus just before dawn
He said listen brother there must be something wrong
Cause I’ve been reading up on my part
And it says here that I turn you in Well what kind of roll is this one
I thought you and I were friends
I thought you and I were friends
Do you want to break my heart?
Do you want my heart to break?
Well I wish I didn’t love you so much
I wish I didn’t love you at all
I wish I didn’t love you
Now that everything’s at stake
Now that everything’s at stake
I met you on the frozen lawn
You said listen lover you got it all wrong
Well the sheets are just ribbons
Around the mystery of my bed
And they do not tie me down
They shelter me instead
They shelter me instead
Do you want to break my heart?
Do you want my heart to break?
Well I wish I didn’t love you so much
I wish I didn’t love you at all
I wish I didn’t love you
Now that everything’s at stake
Now that everything’s at stake
I looked in the mirror and inspected my frown
And I asked myself why I was looking straight down
Cause I’m not seeing what I want to see
In fact I might as well be blind
And you know what they say
An ugly face it hides an ugly mind
It hides an ugly mind
Do you want to break my heart?
Do you want my heart to break?
Well I wish I didn’t love you so much
I wish I didn’t love you at all
I wish I didn’t love you
Now that everything’s at stake
Now that everything’s at stake
Traduction des paroles
Judas a rencontré Jésus juste avant l'aube
Il a dit Écoute mon frère il doit y avoir quelque chose qui cloche
Parce que j'ai lu de ma part
Et il est dit ici que je vous rends Eh bien quel genre de rouleau est celui ci
Je pensais que toi et moi étions amis
Je pensais que toi et moi étions amis
Voulez-vous briser mon coeur?
Voulez-vous mon coeur briser?
Eh bien, je souhaite que je n'avais pas beaucoup d'amour pour vous
Je souhaite que je ne vous aime pas du tout
Je souhaite que je ne vous aime pas
Maintenant que tout est en jeu
Maintenant que tout est en jeu
Je t'ai rencontré sur la pelouse gelée
Tu as dit Écoute chérie tu as tout faux
Les draps ne sont que des rubans
Autour du mystère de mon lit
Et ils ne sont pas tie me down
Ils m'abritent à la place
Ils m'abritent à la place
Voulez-vous briser mon coeur?
Voulez-vous mon coeur briser?
Eh bien, je souhaite que je n'avais pas beaucoup d'amour pour vous
Je souhaite que je ne vous aime pas du tout
Je souhaite que je ne vous aime pas
Maintenant que tout est en jeu
Maintenant que tout est en jeu
Je me suis regardé dans le miroir et j'ai inspecté mon froncement de sourcils
Et je me suis demandé pourquoi je regardais droit vers le bas
Parce que je ne vois pas ce que je veux voir
En fait je pourrais aussi bien être aveugle
Et vous savez ce qu'ils disent
Un visage laid il cache un esprit laid
Il cache un esprit laid
Voulez-vous briser mon coeur?
Voulez-vous mon coeur briser?
Eh bien, je souhaite que je n'avais pas beaucoup d'amour pour vous
Je souhaite que je ne vous aime pas du tout
Je souhaite que je ne vous aime pas
Maintenant que tout est en jeu
Maintenant que tout est en jeu