Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Christine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Christine » de Simon Joyner.
Paroles
Time to shrug your shoulders
Has passed some time ago
The sun is cutting corners
To make room for the snow
Now where are you invisible?
Are you freezing in the streets below?
Or are you still burning in that sterile time
Oh Christine, Christine
Your eyes have changed
They stare obscenely free
They careen around the room Out of breath and without colour
I wish I had the wire to yank your lover from his sleep
But I’m afraid he’s lying with another
Christine Christine
What happened to the tears you tossed so carelessly?
Before you had a reason to let them go accordingly
An ocean grew around your legs and swallowed you obviously
The last look on your face I remember was disaster
Oh Christine Christine
Your mind has changed
You’ve checked your roots again
And the time that is remaining there no one has ever known
I wish I had the key to set you free
I’d lock the madness in But I’m afraid that would only you alone
Christine Christine
Traduction des paroles
Le temps de haussez les épaules
A passé il y a quelques temps
Le soleil coupe les coins ronds
Pour faire de la place pour la neige
Maintenant, où en êtes-vous invisible?
Êtes-vous gelé dans les rues ci-dessous?
Ou brûlez vous encore dans ce temps stérile
Oh Christine, Christine
Tes yeux ont changé
Ils regardent obscénement libre
Ils carénent autour de la pièce à bout de souffle et sans couleur
J'aimerais avoir le fil pour arracher ton amant de son sommeil
Mais j'ai peur qu'il mente avec un autre
Christine Christine
Qu'est-il arrivé aux larmes que vous avez jetées si négligemment?
Avant vous aviez une raison de les laisser aller en conséquence
Un océan a grandi autour de vos jambes et vous a avalé évidemment
Le dernier regard sur ton visage que je me souviens était un désastre
Oh Christine Christine
Votre esprit a changé
Vous avez encore vérifié vos racines
Et le temps qui reste là personne n'a jamais connu
J'aimerais avoir la clé pour te libérer
J'enfermerais la folie mais je crains que ce ne soit que toi seul
Christine Christine