Simon Grey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты мой яд
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты мой яд » de Simon Grey.
Paroles
Ты мой яд. Смотрю на тебя,
Когда пытаюсь понять: зачем нужна мне ты?
Ты мой яд, и не поменять
Это сильнее огня, ведь ты мой луч света.
Ты мой яд… Ты мой яд… Ты мой яд…
Моя боль, жизнь моя.
Не ангел ты, не ангел я.
Ты мой рай. Выбирай:
Кто для тебя, кто для меня.
Ты мой яд. Смотрю на тебя,
Когда пытаюсь понять: зачем нужна мне ты?
Ты мой яд, и не поменять —
Это сильнее огня, ведь ты мой луч света.
Ты мой яд… Ты мой яд… Ты мой яд…
Твой полет для души.
Делать шаг не спеши.
Ты мой рай. Выбирай:
О чем жалеть, о чем мечтать.
Ты мой яд. Смотрю на тебя,
Когда пытаюсь понять: зачем нужна мне ты?
Ты мой яд, и не поменять —
Это сильнее огня, ведь ты мой луч света.
Ты мой яд… Ты мой яд… Ты мой яд…
Ты мой яд. Смотрю на тебя,
Когда пытаюсь понять: зачем нужна мне ты?
Ты мой яд, и не поменять —
Это сильнее огня, ведь ты мой луч света.
Ты мой яд… Ты мой яд… Ты мой яд…
Traduction des paroles
Tu es mon poison. Je te regarde,
Quand j'essaie de comprendre: pourquoi ai-je besoin de toi?
Tu es mon poison, et ne change pas
C'est plus fort que le feu, parce que tu es mon rayon de lumière.
Tu es mon poison... tu es mon poison... tu Es mon poison…
Ma douleur, ma vie.
Pas un ange toi, pas un ange moi.
Tu es mon paradis. Choisis:
Qui est pour toi, qui est pour moi.
Tu es mon poison. Je te regarde,
Quand j'essaie de comprendre: pourquoi ai-je besoin de toi?
Tu es mon poison, et ne change pas —
C'est plus fort que le feu, parce que tu es mon rayon de lumière.
Tu es mon poison... tu es mon poison... tu Es mon poison…
Ton vol est pour l'âme.
Faire le pas et prends ton temps.
Tu es mon paradis. Choisis:
De quoi regretter, de quoi rêver.
Tu es mon poison. Je te regarde,
Quand j'essaie de comprendre: pourquoi ai-je besoin de toi?
Tu es mon poison, et ne change pas —
C'est plus fort que le feu, parce que tu es mon rayon de lumière.
Tu es mon poison... tu es mon poison... tu Es mon poison…
Tu es mon poison. Je te regarde,
Quand j'essaie de comprendre: pourquoi ai-je besoin de toi?
Tu es mon poison, et ne change pas —
C'est plus fort que le feu, parce que tu es mon rayon de lumière.
Tu es mon poison... tu es mon poison... tu Es mon poison…