Simo Salminen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alle Lujaa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alle Lujaa » de Simo Salminen.
Paroles
(Maailma on täynnä uskomattomia tarinoita
Mutta vain yksi kertoo kaveristani Taistosta
Olen kuullut sen häneltä itseltään ja Taisto
Ei pahemmin valehtele. Näin se kuuluu ja se on karmea tarina.)
Kuljetin bussia sinistä
Ja kaverit alkoivat inistä:
«Ajelet liian hiljaisesti.»
Kauan mun pinnani kesti
Mutta viimein mä päätin näyttää
Ja hevosvoimia käyttää
En tiennyt, että lysti on kallista
Kun peruuttelin bussia tallista
Ja tarina alkaa:
Panin kaasulle jalkaa
Ja vedin ykkösen sisään
Aloin kaasua lisään
Ja tempaisin portista oikeelle
Pyörät ne vaikutti soikeelle
Kun vedin kahdella vanteella
Ja heittelin ranteella
Sisälle nyt jo nelosta
Joku kirkaisi pelosta
Kun mä hirveesti kiihdytin
Ja itteäni viihdytin
Ja jätkä suojatieltä
Näytti mulle kieltä
Ja se just pääs karkuun
Ja rupes kauheesti parkuun
Tuli pikkunen huoli
Ku yks yks kollikissa kuoli
Mut' niitähän on muutenkin liikaa
Mä tsiikasin yhtä piikaa
Enkkä meinannu kekkaa
Yhtä hirveetä rekkaa
Mut' se sattumalta
Pääsi ite pois alta
Mä hirveesti kaahasin
Ja yht'äkkiä raahasin
Kattotelineellä jotakin torvensoittajaa
On monta koittajaa
Jotka kyllä ajaa kovasti
Mutta enpäs' löydä voittajaani
Ja sitte kaatu yks' rovasti
Kun ei se kävellyt varovasti
Ja se sano: «Hallelujaa!»
Sitten tuli kapee kuja
Ja minä vedän nasta laudassa
Ja tuumasin, että huilataan vasta haudassa
Vähän tuli vaikeuksia
Kun yks jätkä kanto suksia
Ja sukset tuli sisään lasista
Mä selvisin ratikka kasista
Ja se meni vähän kiskoilta
Ja sitten mä kyselin siskoilta
Että tietääks' ne tiestä
No, mutta on miestä -
Ajellaan harhassa
Ja tempasin eläintarhassa
Neljänsadan aidat niin ku Tuomisen Jaakko
Ja se auto oli jo ihan paska
Taitais olla parempi vähä ajatella enste
Traduction des paroles
(Le monde est plein d'Histoires Étonnantes
Mais un seul concerne le combat de mon ami.
Je l'ai entendu de lui même et du combat
Pas le pire des mensonges. C'est comme ça qu'il appartient, et c'est une histoire terrible.)
Je transportais le bus bleu.
Et les gars ont commencé à pleurnicher:
"Vous conduisez trop tranquillement.»
Il m'a fallu un long moment.
Mais à la fin j'ai décidé de vous montrer
Et la puissance à utiliser
Je ne savais pas que c'était cher.
Quand je sortais le bus du garage
Et l'histoire commence:
J'ai mis une jambe sur le gaz.
Et j'ai tiré le numéro un dans.
J'ai commencé à ajouter du gaz
Et j'ai tiré sur la porte de droite.
Les roues ont affecté L'ovale
Quand j'ai tiré sur deux roues
Et je l'ai jeté un poignet.
Allez, quatre.
Quelqu'un poussa un hurlement de peur
Quand j'ai accéléré terriblement
Et je suis diverti
Et le gars du passage pour piétons
M'a montré la langue
Et il est juste loin
Et vous avez terrible mal.
Il y a un peu de souci
Un chat est mort.
Mais ils sont trop nombreux de toute façon.
J'ai été une femme de ménage.
Enkkä va avoir kekkaa
Comme un terrible camion.
Mais c'est arrivé
Obtenez votre tête hors de la voie
♪ J'ai pris de la vitesse ♪
Et tout à coup, j'ai traîné
Un clairon sur le toit
Il y a beaucoup de déménageurs
Qui ne conduire dur
Mais je ne trouverai pas mon gagnant.
Et puis tomber d'une seule manière
Quand il ne marchait pas doucement
Et il dit: "Alléluia!»
Puis vint une ruelle étroite
Et je tire la broche sur le tableau
Et je pensais qu'on allait juste flûte dans la tombe.
Il y avait une certaine difficulté
Quand un mec souche skis
Et les skis sont entrés par la vitre
Je l'ai fait par la roue à huit.
Et il est allé un peu sur les rails.
Et puis j'ai demandé aux sœurs.
Qu'ils connaissent de la route
Bien, mais il y a un homme. -
Nous allons être distrait.
Et au Zoo de Tempas
Quatre cents clôtures.
Et cette voiture était déjà de la merde.
Je sais comment être mieux de ne pas penser à enste