Simian Ghost — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scattered and Careless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scattered and Careless » de Simian Ghost.
Paroles
We move with the inner sun
We howl at the moon
We sing our discrete song
Tightly out of 2
We dance and forget ourselves
The things that we know
We hide our loneliness
Hiding triple truth
And I know that we never really find
What we’re looking for
And I know that the world is without colour
When the light is gone
Cry and think of it And I know that the moment when you realize
You’re all alone
Cry and think all this
Scattered and careless
And we dance to forget ourselves
And we hide in simple truth
And I know that we never really find
What we’re looking for
And I know that the world is without colour
When the light is gone
Cry and think of it And I know that the moment when you realize
You’re all alone
Cry and think all this
I’m trying to say something alright
Then we try to stay, to ride out once out of the time
And I have no idea what can we cure
Out of the ocean, why we come here
So I’m prepared, I was the sea
And I know that we never really find
What we’re looking for
And I know that the world is without colour
When the light is gone
Cry and think all this
And I know that the moment when you realize
You’re all alone
Cry and think all this
Scattered and careless
Traduction des paroles
Nous nous déplaçons avec le soleil intérieur
Nous hurlons à la Lune
Nous chantons notre chanson discrète
Étroitement sur 2
On danse et on s'oublie
Les choses que nous savons
Nous cachons notre solitude
Cacher la triple vérité
Et je sais que nous ne trouvons jamais vraiment
Ce que nous recherchons
Et je sais que le monde est sans couleur
Quand la lumière est partie
Pleurer et penser et je sais que le moment où vous réalisez
Vous êtes tous seul
Pleure et pense à tout ça
Dispersés et négligents
Et nous dansons pour nous oublier
Et nous nous cachons dans la simple vérité
Et je sais que nous ne trouvons jamais vraiment
Ce que nous recherchons
Et je sais que le monde est sans couleur
Quand la lumière est partie
Pleurer et penser et je sais que le moment où vous réalisez
Vous êtes tous seul
Pleure et pense à tout ça
Je suis en train de dire quelque chose de bien
Ensuite, nous essayons de rester, pour monter, une fois hors du temps
Et je n'ai aucune idée de ce qu'on peut guérir
Hors de l'océan, pourquoi nous venons ici
Donc je suis préparé, j'étais la mer
Et je sais que nous ne trouvons jamais vraiment
Ce que nous recherchons
Et je sais que le monde est sans couleur
Quand la lumière est partie
Pleure et pense à tout ça
Et je sais que le moment où vous réalisez
Vous êtes tous seul
Pleure et pense à tout ça
Dispersés et négligents