Silvio Rodríguez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si tengo un hermano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si tengo un hermano » de Silvio Rodríguez.
Paroles
Si tengo un hermano
hermano de suerte
hermano de vida
de historia y de muerte
no mido sus aos
su poca fortuna
no mido su facha
ni mido su altura
si tengo un hermano
Si tengo un hermano
hermano que arde
hermano mestizo
hermano de hambre
tio mi bandera
con luz de su aire
y empapo mis himnos
tambin de su sangre
si tengo un hermano
Si tengo un hermano
hermano de sueos
hermano de bala
hermano de empeo
le entrego mis libros
le entrego mis manos
sin un humillante
recibo de pagos
si tengo un hermano
Traduction des paroles
Si j'ai un frère
chanceux frère
le frère de la vie
de l'histoire et de la mort
Je ne mesure pas votre aos
son peu de fortune
Je ne mesure pas son visage
Je ne mesure même pas sa taille.
si j'ai un frère
Si j'ai un frère
frère qui brûle
demi-frère de race
faim frère
l'oncle de mon drapeau
avec la lumière de votre air
et je trempe mes hymnes
aussi son sang
si j'ai un frère
Si j'ai un frère
frère de sueos
balle frère
le frère de empeo
Je vous donne mes livres.
Je te donne mes mains
sans humiliant
réception des paiements
si j'ai un frère