Silvio Rodriguez and Pablo Milanes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como El Largo De Tus Rios
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como El Largo De Tus Rios » de Silvio Rodriguez and Pablo Milanes.
Paroles
Como el largo de tus ríos que te riegan
Y tu don milenario de pelear
Así viven constantes tus ideas
Así vas a llegar hasta el final
Como un ave nació de sus cenizas
Como un pan que un señor multiplicó
Así vas a brotar con la sonrisa
Del que tanto la vida defendió
Una bomba lanzaron en tu vientre
Una bomba que en odio se tornó
Cuantas bombas caerán sobre tu frente
Tanto odio mortal los derrotó
Una mano curando tus heridas
Otra mano que el tiempo regresó
Muchas manos volaron a tu vida
Y tu viento la senda despejó
Como el largo de tus ríos que te riegan
Y tu don milenario de pelear
Así viven constantes tus ideas
Así vas a llegar hasta el final
Traduction des paroles
Comme la longueur de vos rivières qui vous arrosent
Et votre don millénaire de combattre
Alors vivez constamment vos idées
Donc vous arriverez à la fin
Comme un oiseau est né de ses cendres
Comme un pain qu'un Seigneur a multiplié
Donc vous pousserez avec un sourire
De qui tant de vie défendue
Une bombe est tombée dans ton ventre
Une bombe qui dans la haine est devenue
Combien de bombes vont tomber sur votre front
Tant de haine mortelle les a vaincus
Une main qui guérit vos blessures
Une autre main que le temps est revenu
Beaucoup de mains ont volé dans votre vie
Et votre vent a dégagé le chemin
Comme la longueur de vos rivières qui vous arrosent
Et votre don millénaire de combattre
Alors vivez constamment vos idées
Donc vous arriverez à la fin