Silvia Salemi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Signora della notte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Signora della notte » de Silvia Salemi.
Paroles
Magica, magica
Luce, luce...
E non mi sembra vera
Ma questa notte la luna in cielo
E’ così bella che mi fa paura
E’ così grande che mi sembra
Di toccarla e di toccarti amore
Perché sei tu che stai tentando il mio cuore
E ora capisco il senso vero di tutto
Il mare di canzoni e di poesie
Che ti hanno regalato
Tu luna mi confondi
E questa notte mi fai accendere per lui
Come non ho fatto mai.
Tu tu signora tu
Tu luna tu signora della notte
Che mi regalerai la tua luce migliore
Per i suoi occhi e lui mi vedrà splendida
Come mai tra mille ombre
Leggera come una falena
Lucente d'amore
Che si confonde nella notte.
Tu tu signora tu
Tu luna tu mistero della notte
Che mi regalerai la tua luce migliore
Per i miei occhi così io sarò splendida
Come mai tra mille ombre
Leggera come una falena
Lucente di nero
Che si confonde in questa notte.
Magica, magica
Luce...
Vorrei che fosse qui vicino a me
Perché anche lui vedesse
Questa luce com'è bella
Vorrei che mi guardasse
E mi parlasse e mi dicesse:
«Amore sai
Ti voglio ancora».
Perchè davvero in fondo al cuore
Ho solo tanta voglia di ricominciare
Questa notte io lo stringerei
Lo stringerei più forte
Come non ho fatto mai.
Tu tu signora tu
Tu luna tu signora della notte
Che mi regalerai la tua luce migliore
Per i suoi occhi e lui mi vedrà splendida
Come mai tra mille ombre
Leggera come una falena
Lucente d'amore
Che si confonde.
Tu tu signora tu
Tu luna tu mistero della notte
Che mi regalerai la tua luce migliore
Per i miei occhi così io sarò splendida
Come mai tra mille ombre
Leggera come una falena
Lucente di nero
Che si confonde.
Lui mi vedrà splendida
Come mai tra mille ombre
Leggera come una falena
Lucente d'amore in questa notte.
Magica, magica
Luce...
Traduction des paroles
Magie, Lumière Magique, Lumière...
Il semble que c'est vrai mais cette nuit, la Lune dans le ciel c'est si beau qu'il me fait peur et c'est si grand qu'il me semble de la toucher et de vous toucher l'amour parce que c'est vous qui Essayez mon cœur et maintenant je comprends le vrai sens de tous les chants de la mer et des poèmes qui vous ont donné la Lune vous me flattez, et cette nuit Je ne tourner pour lui comme je ne l'ai jamais fait.
Vous vous Dame vous vous Lune vous Dame de la nuit vous me donnerez votre meilleure lumière pour ses yeux et il me verra magnifique comme jamais parmi mille ombres lumière comme un papillon lumineux de l'amour qui se confond dans la nuit.
Vous vous Dame vous vous Lune vous mystère de la nuit vous allez me donner votre meilleure lumière pour mes yeux si je vais être magnifique comme jamais parmi mille ombres lumière comme un papillon de nuit brillant noir qui se confond sur cette nuit.
La Magie, La Magie De La Lumière...
Je souhaite qu'il était ici près de moi afin qu'il puisse voir aussi cette lumière comme elle est belle je souhaite qu'il puisse me regarder et me parler et dire: "amour Tu sais que je t'aime encore".
Parce que vraiment au fond de mon cœur, je veux juste recommencer ce soir, je le presserais, je le presserais plus fort que je ne l'ai jamais fait.
Vous vous Dame vous vous Lune vous Dame de la nuit vous me donner votre meilleure lumière pour ses yeux et il me verra magnifique comme jamais parmi mille ombres lumière comme un papillon lumineux de l'amour qui se confond.
Vous vous Dame vous vous Lune vous mystère de la nuit vous allez me donner votre meilleure lumière pour mes yeux si je vais être magnifique comme jamais parmi mille ombres lumière comme un papillon de nuit brillant noir qui se confond.
Il me verra aussi belle que jamais parmi mille ombres légères comme un papillon de nuit brillant d'amour en cette nuit.
La Magie, La Magie De La Lumière...