Silvia Salemi — Paroles et traduction des paroles de la chanson E ci batteva il sole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « E ci batteva il sole » de Silvia Salemi.
Paroles
Nella mia casa sulla spiaggia
Non c'erano libri
Nè alberi in cerca di nidi,
Ma ci batteva il sole, ci batteva il sole,
Ci batteva il sole
Ma ci batteva il sole, ci batteva il sole,
Ci batteva il sole
Tutto il giorno...
Nella mia casa sulla spiaggia
Entravano sposi
In volo sui loro sorrisi
E ci batteva il sole, ci batteva il sole,
Ci batteva il sole
Tutto il giorno...
E ci batteva il sole, ci batteva il sole,
Ci batteva il sole
Tutto intorno...
E il mare, il mare, il mare...
Saliva da noi... che abitudine,
E’ amore, è amore, è amore...
Sembrava di si... è incredibile...
E ci batteva il sole, ci batteva il sole,
Ci batteva il sole
Tutto il giorno...
E come piove adesso,
Come piove adesso
Come piove...
Tu non sei più lo stesso
E non c'è più lo stesso
Sole dell'altra estate,
Ma siamo cambiati,
Non dire, non dire
«Come mai?»
«Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai...»
Che ci batteva il cuore, ci batteva il cuore,
Ci batteva il cuore
Tutto il giorno...
E ci batteva il sole, ci batteva il sole,
Ci batteva il sole…
Tutto intorno...
E il mare, il mare, il mare...
Saliva da noi...
E’ amore, è amore, è amore....
Dicevi di si... è incredibile, ma è possibile
Che ci batteva il cuore, ci batteva il cuore,
Ci batteva il sole
Tutto il giorno...
Dalla mia casa sulla spiaggia uscivano sposi
In volo sui loro sorrisi...
Traduction des paroles
Dans ma maison sur la plage il n'y avait pas de livres ou d'arbres à la recherche des nids, mais il y avait du soleil, il y avait du soleil, il y avait du soleil, mais il y avait du soleil, il y avait du soleil, il y a le soleil toute la journée...
Dans ma maison sur la plage il y avait des jeunes mariés en vol, leurs sourires, et il y avait du soleil, il y avait du soleil, il y a le soleil toute la journée...
Et le soleil nous battre, le soleil nous battre, le soleil nous battre tout autour...
Et de la mer, la mer, la mer...
Il était venu jusqu'à nous... ce qu'une habitude, c'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amour...
Il semblait donc... c'est incroyable...
Et il y avait du soleil, il y avait du soleil, il y a le soleil toute la journée...
Et comment il pleut maintenant, comment il pleut maintenant comment il pleut...
Vous n'êtes plus le même et il n'y a plus le même soleil que l'autre été, mais nous avons changé, ne dites pas, Ne dites pas " pourquoi?"Vous savez, vous le savez, vous le savez, vous savez..."Qui a battu notre coeur, a battu notre coeur, a battu notre coeur toute la journée...
Et il y avait du soleil, il y avait du soleil, il y avait le soleil ... partout...
Et de la mer, la mer, la mer...
Il était venu jusqu'à nous...
C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amour....
Vous avez dit oui... c'est incroyable, mais il est possible que cela battait notre cœur, battait notre cœur, battait notre soleil toute la journée...
De ma maison sur la plage est sorti les jeunes mariés en vol sur leurs sourires...