Silvia Olari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inaccettabile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inaccettabile » de Silvia Olari.
Paroles
Chiusa in una stanza di pensieri che si intrecciano…
sto scoprendo l’esistenza di emozioni complici mai…
solo fantasie.
Un errore costa in base a quanto ti fa stare male
nella testa resta sempre l’illusione di risolvere tutto con due parole.
Ma che sarà di noi? Che cosa succede poi?.
Rit: Non importa quel che sei, non ha senso ciò che fai
è solo una spiegazione inaccettabile.
Se la vita mia con te fosse stata facile
ora avrei una ragione per dimenticare te.
Quante scuse hai inventato per nascondere i tuoi sbagli.
Il silenzio già allontana chiaramente la mia verità.
Che ti fa male sai… ormai…solo quello che vivremo noi lo scopriremo poi.
da soli noi… se tu vuoi…
Rit: Non importa quel che sei
non ha senso ciò che fai è solo una spiegazione inaccettabile.
Se la vita mia con te fosse stata facile
ora avrei una ragione per dimenticare noi
non stare li a pensare a tutto quello che farai
nelle mani il mio futuro ha mostrato agli occhi tuoi.
Ed è così che basta un gioco ed un’altra notte
arriverà ad allietare i sogni miei per sentire
un altro cuor che batte.
Rit: Non importa quel che sei
non ha senso ciò che fai è solo una spiegazione inaccettabile.
Se la vita mia con te fosse stata facile
ora avrei una ragione per dimenticare te
ma questa storia mia con te era troppo semplice
ma non esiste una ragione per dimenticare te…
per dimenticare te… inaccettabile…
Traduction des paroles
Enfermé dans une pièce de pensées entrelacées…
Je découvre l'existence d'émotions complices jamais…
juste des fantasmes.
Une erreur coûte basé sur la façon dont il vous fait sentir
dans la tête reste toujours l'illusion de tout résoudre avec deux mots.
Mais que sommes-nous? Ce qui se passe ensuite?.
Rit: peu importe qui vous êtes, cela n'a aucun sens ce que vous faites
c'est juste une explication inacceptable.
Si ma vie avait été facile
maintenant j'ai une raison de vous oublier.
Combien d'excuses vous avez fait pour cacher vos erreurs.
Le Silence déforme déjà clairement ma vérité.
Ce qui te fait mal, Tu sais, maintenant, seulement ce que nous allons vivre est ce que nous allons découvrir.
par nous-mêmes ... Si tu veux…
Rit: peu importe ce que vous êtes
cela n'a aucun sens ce que vous faites n'est qu'une explication inacceptable.
Si ma vie avait été facile
maintenant j'ai une raison de nous oublier
ne reste pas là à penser à tout ce que tu vas faire.
dans les mains mon avenir a montré dans vos yeux.
Et c'est comme ça qu'il faut un match et une autre nuit
il viendra égayer mes rêves de se sentir
un autre cœur qui bat.
Rit: peu importe ce que vous êtes
cela n'a aucun sens ce que vous faites n'est qu'une explication inacceptable.
Si ma vie avait été facile
maintenant j'ai une raison de vous oublier
mais mon histoire avec toi était trop simple
mais il n'y a aucune raison de vous oublier…
de vous oublier ... inacceptable…