Silvia Mezzanotte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tanto tanto amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tanto tanto amor » de Silvia Mezzanotte.
Paroles
Le labbra di salsedine ancora parlano di te,
di quel mio bacio inconfessabile,
non ho saputo dire no,
a quei tuoi sguardi d'ebano,
stregata ormai dal tuo incantesimo,
cosa non farei per non sbagliare più,
ma il tuo odore sulla pelle mi perseguita,
cosa non darei per non sentire in me,
la passione che mi sta bruciando l'anima...
sento...
Tanto Tanto Amor nel cuore,
Tanto Tanto Amor che male,
Tanto Tanto Amor da non capire
se io sto impazzendo,
Tanto Tanto Amor in questo abbraccio ricadrò,
ma un'altra scelta io non ho,
e per quanto lotterò...dolcemente morirò...
la sete non finisce mai,
e il frutto aperto che tu vuoi,
la mente non lo vuole cedere,
il sangue batte dentro me,
un'onda sbatte e vuole te,
e non mi posso più difendere,
cosa non farei per non sentire più,
questa voce dentro me che mi da i brividi,
cosa non darei per cancellare in me,
il tormento che mi sta bruciando l'anima...
sento...
Tanto Tanto Amor nel cuore,
Tanto Tanto Amor che batte,
Tanto Tanto Amor da non capire
più che senso ha il mondo,
Tanto Tanto Amor in questo abbraccio ricadrò,
è un incantesimo lo so...
e per quanto lotterò...lentamente morirò...
le mie lacrime su te,
le mie fantasie con te,
ogni mio desiderio per te...
Tanto Tanto Amor in questa guerra perderò,
ma un'altra scelta io non ho...e dolcemente morirò...
Tanto Tanto Amor da non capire più che senso ha il mondo,
Tanto Tanto Amor io questa guerra perderò,
ma un'altra scelta io non ho...e per quanto lotterò...
dolcemente morirò...
TANTO TANTO AMOR...
Traduction des paroles
Les lèvres de salsedine parlent encore de vous, de ce baiser incomparable de moi, Je ne pouvais pas dire non, à ces regards D'ébène de la vôtre, ensorcelé par votre sort, ce que je ne ferais plus d'erreurs, mais votre odeur sur ma peau me hante, ce que je ne donnerais pas à ne pas ressentir en moi, la passion..
sentir...
Tant d'amour dans le cœur, tant d'amour que le mal, tant d'amour que je ne comprends pas si je deviens fou, tant d'amour dans cette étreinte retombera, mais un autre choix que je n'ai pas, et combien je vais me battre...Je vais mourir doucement...
la soif ne finit jamais, et le fruit ouvert que vous voulez, l'esprit ne veut pas céder, le sang bat en moi, une vague claquant, et Vous veut, et je ne peux plus défendre, ce que je ne ferais pas pour ne pas sentir cette voix en moi qui me donne les frissons, ce que je ne donnerais pas pour m'effacer, le tourment que j'ai brûlé l'âme...
sentir...
Si beaucoup d'amour dans le cœur, à l'amour qui bat, tant d'amour qui ne comprend pas plus ce que le monde a un sens, si beaucoup d'amour dans ce baiser est tombé en arrière, c'est un sort que je connais...
et combien je me battrai...lentement, je vais mourir...
mes larmes sur toi, mes fantasmes sur toi, tous mes désirs pour toi...
Tant d'amour dans cette guerre que je vais perdre, mais un autre choix que je n'ai pas...et je vais mourir doucement...
Tant d'amour que je ne comprends plus quel sens le monde a, tant d'amour que je vais perdre cette guerre, mais un autre choix que je n'ai pas...et combien je me battrai...
Je vais mourir doucement...
TELLEMENT TELLEMENT D'AMOUR...