Silvia Mezzanotte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il viaggio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il viaggio » de Silvia Mezzanotte.
Paroles
Se vado te lo giuro
Non me ne andrò lontano
Ma prima di partire
Ti stringerò la mano
Ho letto pochi libri
Di viaggi e geografie
Però ho sempre saputo che un giorno
Me ne andavo via
E non sarò da sola
Se avrò le tasche piene
Di tutte quelle cose
Che averle ti conviene
E dentro alla valigia
Momenti più felici
Il tuo sorriso le faccie degli amici
Se prenderò quel treno
O a piedi non lo so
Nè quando parto nemmeno
Dove me ne andrò
Se vado te lo dico
Non ci saranno guai
Perchè sono sicura
Che tu mi aspetterai
E quando verrà l'ora
E conterò i minuti
Vorrei asciugarti gli occhi
Poco prima, dei saluti
Se prenderò quel treno
o a piedi non lo so
nè quando parto, nemmeno
dove me ne andrò
e affronto questo viaggio
come un bisogno mio
e non saprei se dirti arrivederci
o addio
Traduction des paroles
Si j'y vais je jure Que Je ne partirai pas mais avant de vous quitter je vais serrer la main j'ai lu quelques livres de voyage et de géographie, cependant, j'ai toujours su qu'un jour je partirais et je ne serai pas seul si j'ai des poches pleines de toutes ces choses que vous devriez et à L'intérieur de la valise les Moments les plus heureux votre sourire les visages d'amis si je vais prendre ce train ou marcher, Je ne sais pas, ni quand je ne sais même pas où je vais Si je vais vous dire qu'il y aura des ennuis parce que je suis sûr que vous allez m'attendre et quand sera le temps et je vais compter les minutes je voudrais sécher les yeux un peu plus tôt pour dire au revoir si je vais prendre ce train ou marcher, Je ne sais pas, ni lors de l'accouchement, même où je vais aller et prendre ce voyage comme un besoin mon et ne sais pas si vous dire au revoir ou au revoir