Silvestre Dangond — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Borracho (Album Version)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Borracho (Album Version) » de Silvestre Dangond.
Paroles
Ay dicen que el borracho la embarra porque no sabe lo que hace
Y después que la pea le pasa, piensa que hizo algún disparate
Y se pone triste de plante, para que no le digan nada
Y se pone triste de plante, para que no le digan nada
Niega y dice muy serio, eso que andan diciendo
Eso es mentira y cuento, eso es puro invento
No señor ese no fui yo, yo no fui seguro que no Ese fue otro que estaba ahí, me la quieren echar a mí
Por si acaso me la embarré, juro que no vuelvo a beber
Niega y dice muy serio, eso que andan diciendo
Eso es mentira y cuento, eso es puro invento
Ay el borracho hace cosas buenas, pero nadie las reconoce
Y después que las hace entonces dicen que fue por borrachera
Y hasta lo tratan de fantoche y también lo matan a lengua
Y hasta lo tratan de fantoche y también lo matan a lengua
Dicen ese es gorrero, ese es un trampero
Es vivo y embustero, Es vivo y embustero.
Pero el dice bien enchilado que con él se han equivoca’o
Todo lo que me han inventa’o eso es pura pata de ahoga’o
Eso es para que yo no beba, pero ellos conmigo se friegan
Y es que bebo es de propio, para que sufran otros
Pa' que los envidiosos queden sufriendo locos
Traduction des paroles
Oh, ils disent que l'ivrogne l'embarrasse parce qu'elle ne sait pas ce qu'elle fait.
Et après que le pois le passe, il pense qu'il a fait des bêtises
Et il devient triste, alors ils ne lui diront rien
Et il devient triste, alors ils ne lui diront rien
Il nie et dit très sérieusement, ce qu'ils disent
C'est un mensonge et une histoire, c'est une pure invention
Non monsieur ce n'était pas moi, je n'étais pas sûr que ce n'était pas un autre qui était là, ils veulent me virer
Juste au cas où je serais gêné, je jure que je ne boirai plus.
Il nie et dit très sérieusement, ce qu'ils disent
C'est un mensonge et une histoire, c'est une pure invention
Un ivrogne fait de bonnes choses, mais personne ne les reconnaît
Et après qu'il les a fait alors ils disent qu'il était ivre
Et ils le traitent même comme une marionnette et ils le tuent aussi avec leur langue
Et ils le traitent même comme une marionnette et ils le tuent aussi avec leur langue
Ils disent que c'est gorrero, c'est un trappeur
Il est vivant et ment, il est vivant et ment.
Mais il dit bien enchilado qu'avec lui ils ont eu tort ' o
Tout ce que j'ai inventé c'est de la pure patte d'étouffement
C'est pour que je ne bois pas, mais ils frottent avec moi
Et c'est que je bois est de mon propre, de sorte que les autres souffrent
Parce que les envieux souffrent de folie