Silvestre Dangond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ay Amor (Album Version)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ay Amor (Album Version) » de Silvestre Dangond.
Paroles
Ay oye sé que te fallé y te pido perdón
Sé que una vez juré no herir tu corazón
Sé que no estamos bien y no voy a mentir
Fue una noche de pasión más que tuve con ella
Sé que prometí más no volver a verla
Recaí en mi error y me quieres dejar
Ay amor, que dolor
No te vayas por favor
Cuida mi alma con tu amor
Estoy llorando tu perdón
Tú no sabes lo que pierdes, si me dejas algún día
No te quiero ver llorando ni llorarte vida mía
No te quiero ver llorando ni llorarte vida mía
Ay amor, que dolor
No te vayas por favor
Cuida mis hijos por favor
Estoy llorando tu perdón
Ay no sé si sobra decir que no fue mi intención
Es de humanos fallar, de Dios es el perdón
Y yo lo busco en ti, ay ve en tu corazón
A esa mujer prometí no causarle dolor
Pa' no causarlo en ti y desgastar tu amor
Pero otra vez pasó y te pido perdón
Ay amor, que dolor
No te vayas por favor
Cuida mi alma con tu amor
Estoy llorando tu perdón
Tú no sabes lo que pierdes, si me dejas algún día
No te quiero ver llorando ni llorarte vida mía
No te quiero ver llorando ni llorarte vida mía
Ay amor, que dolor
No te vayas por favor
Cuida mi alma con tu amor
Estoy llorando tu perdón
Ay amor, que dolor
No te vayas por favor
Ven y pechichame a tu amor
Ay a tu lindo pechichón
((Aquí está tu lindo mi amor, Aquí esta tu lindo))
Ay amor, que dolor
Dame un beso por favor
(Gracias a JAPA MAN por esta letra)
Traduction des paroles
Je sais que j'ai échoué et je vous demande pardon
Je sais que j'ai juré une fois que je ne te ferais pas de mal au cœur
Je sais que nous ne sommes pas bien et je ne vais pas mentir
C'était une nuit de passion de plus que j'ai eue avec elle
Je sais que j'ai promis de ne plus jamais la revoir.
J'ai rechuté dans mon erreur et tu veux me quitter
Oh, mon amour, quelle douleur.
N'y allez pas, s'il vous plaît.
Prends soin de mon âme avec ton amour
Je pleure pour ton pardon
Tu ne sais pas ce que tu perds, si jamais tu me quittes
Je ne veux pas te voir pleurer ou pleurer ma vie
Je ne veux pas te voir pleurer ou pleurer ma vie
Oh, mon amour, quelle douleur.
N'y allez pas, s'il vous plaît.
Prenez soin de mes enfants s'il vous plait
Je pleure pour ton pardon
Ay je ne sais pas s'il va sans dire que ce n'était pas mon intention
C'est humain d'échouer, c'est le pardon de Dieu
Et je le cherche en toi, Oh le vois dans ton coeur
J'ai promis à cette femme de ne pas souffrir.
Pa ' ne pas causer en vous et porter votre amour
Mais c'est encore arrivé et je vous demande pardon
Oh, mon amour, quelle douleur.
N'y allez pas, s'il vous plaît.
Prends soin de mon âme avec ton amour
Je pleure pour ton pardon
Tu ne sais pas ce que tu perds, si jamais tu me quittes
Je ne veux pas te voir pleurer ou pleurer ma vie
Je ne veux pas te voir pleurer ou pleurer ma vie
Oh, mon amour, quelle douleur.
N'y allez pas, s'il vous plaît.
Prends soin de mon âme avec ton amour
Je pleure pour ton pardon
Oh, mon amour, quelle douleur.
N'y allez pas, s'il vous plaît.
Viens pécher ton amour
Malheur à votre adorable idiot
((Voici votre mignon mon amour, voici votre mignon))
Oh, mon amour, quelle douleur.
Donnez-moi un baiser, veuillez
(Merci à JAPA MAN pour ces paroles)