Silversyde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circus Circus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circus Circus » de Silversyde.
Paroles
I could only sit still
for one moment until
you realized what I was saying to you
Life is hard sometimes
as you’ve realized
picking up the broken pieces tonight
A fool says in his own heart
I’m giving up and there is no God
all your life you’ve played that card in this
Circus, Circus
life is hard and there will be pain
but nothing ventured is nothing gained
never wanted to stay the same in this
Circus, Circus now
Broken wounded you lie
captive to your fight
letting hurt and sorrow
dictate your life
emptiness closes in
crushing you within
reaching up for light
now your cleansing begins
A fool says in his own heart
I’m giving up and there is no God
all your life you’ve played that card in this
Circus, Circus
life is hard and there will be pain
but nothing ventured is nothing gained
never wanted to stay the same in this
Circus, Circus now
Hush one minute peace be still
as the carousel slows down,
all this time your’re searching, running,
hiding from the one who’ll make things right
Open up your eyes
A fool says in his own heart
I’m giving up and there is no God
all your life you’ve played that card in this
Circus, Circus
life is hard and there will be pain
but nothing ventured is nothing gained
never wanted to stay the same in this
Circus, Circus now
Traduction des paroles
Je ne pouvais que rester assis
pendant un moment jusqu'à ce que
tu as compris ce que je te disais
La vie est parfois difficile
comme vous l'avez compris
ramasser les morceaux cassés ce soir
Un imbécile dit dans son propre cœur
Je suis en train de faire et il n'y a pas de Dieu
toute ta vie tu as joué cette carte là
Cirque, Cirque
la vie est dure et il y aura de la douleur
mais rien aventuré n'est rien gagné
jamais voulu rester le même dans ce
Cirque, cirque maintenant
Cassé blessé tu mens
captif à votre combat
laisser le mal et le chagrin
dictez votre vie
le vide se referme
broyage à l'intérieur de vous
atteindre pour la lumière
maintenant, votre nettoyage commence
Un imbécile dit dans son propre cœur
Je suis en train de faire et il n'y a pas de Dieu
toute ta vie tu as joué cette carte là
Cirque, Cirque
la vie est dure et il y aura de la douleur
mais rien aventuré n'est rien gagné
jamais voulu rester le même dans ce
Cirque, cirque maintenant
Silence une minute calme toi
comme le carrousel ralentit,
pendant tout ce temps, vous êtes à la recherche, en cours d'exécution,
se cacher de celui qui va arranger les choses
Ouvrez vos yeux
Un imbécile dit dans son propre cœur
Je suis en train de faire et il n'y a pas de Dieu
toute ta vie tu as joué cette carte là
Cirque, Cirque
la vie est dure et il y aura de la douleur
mais rien aventuré n'est rien gagné
jamais voulu rester le même dans ce
Cirque, cirque maintenant