Silverchair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cicada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cicada » de Silverchair.
Paroles
When he was just a little boy,
He only had one favourite toy,
And he had nothing on his mind,
He never left anything behind, no, As he got older, things got worse,
Like he had been born under a curse,
Things started to fall apart,
They went like they were at the start,
No, ohh,
It’s like a civil war, growing up,
It’s like a civil war,
Don’t turn away,
It’s something you can’t ignore,
Growing up,
It’s like a civil war,
And now that he was in his teens,
He started to learn live of his means,
Probably to stay in here and
They didn’t look like disappearin',
No, ohh,
It’s like a civil war, growing up,
It’s like a civil war,
Don’t turn away,
It’s something you can’t ignore,
Growing up,
Growing up, it’s like a civil war,
Don’t turn away,
It’s something you can’t ignore,
Growing up, it’s like a civil war,
Don’t turn away,
It’s something you can’t ignore,
Growing up, it’s like a civil war.
Traduction des paroles
Quand il était juste un petit garçon,
Il n'avait qu'un jouet favori,
Et il n'avait rien sur son esprit,
Il n'a jamais rien laissé derrière lui, non, en vieillissant, les choses ont empiré,
Comme il était né sous une malédiction,
Les choses ont commencé à tomber en morceaux,
Ils sont partis comme au début,
Non, ohh,
C'est comme une guerre civile, en grandissant,
C'est comme une guerre civile,
Ne vous détournez pas,
C'est quelque chose que vous ne pouvez pas ignorer,
Grandissant,
C'est comme une guerre civile,
Et maintenant qu'il était dans son adolescence,
Il a commencé à apprendre en direct de ses moyens,
Probablement rester ici et
Ils ne ressemblaient pas à disappearin',
Non, ohh,
C'est comme une guerre civile, en grandissant,
C'est comme une guerre civile,
Ne vous détournez pas,
C'est quelque chose que vous ne pouvez pas ignorer,
Grandissant,
Grandir, c'est comme une guerre civile,
Ne vous détournez pas,
C'est quelque chose que vous ne pouvez pas ignorer,
Grandir, c'est comme une guerre civile,
Ne vous détournez pas,
C'est quelque chose que vous ne pouvez pas ignorer,
Grandir, c'est comme une guerre civile.