Silvercast — Paroles et traduction des paroles de la chanson За линией Огня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « За линией Огня » de Silvercast.
Paroles
Уже не в силах броситься назад,
И крылья не воскреснут за спиною!
Заря окрасит кровью снегопад
В последней схватке битвы над землею.
Я жива, но боль в моей груди —
Всё в огне, нас больше не спасти!
Звездой упасть на землю и сгореть —
В холодный пепел превратится тело.
Моя война проиграна, и смерть
Тебя взяла в последние пределы.
На кроваво-красный небосклон
Ты взошел над дымкою времён!
Я за линией огня,
За линией судьбы,
Чьи выжжены следы… за мною
Страх! Горящий прах затмил
Мне битву в облаках,
Последний крик пронзил
Мне душу.
Я за линией огня,
За линией судьбы,
Чьи выжжены следы… за мною…
Нас рассвет не спас —
Остыл блеск бирюзовых глаз,
И умер трепет крыл
Навеки
Часы разбиты. Мира больше нет,
И крылья не воскреснут за спиною!
Я отомщу — и будет мой ответ
Ударом в сердце, темное и злое!
Ты ушел туда, где боли нет,
На руках моих оставив свет!
Я за линией огня,
За линией судьбы,
Чьи выжжены следы… за мною…
Нас рассвет не спас —
Остыл блеск бирюзовых глаз,
И умер трепет крыл…
Traduction des paroles
Ne peut plus se précipiter en arrière,
Et les ailes ne ressusciteront pas derrière le dos!
L'aube va colorer le sang des chutes de neige
Dans le dernier combat de la bataille de la terre.
Je suis en vie, mais la douleur dans ma poitrine —
Tout est en feu, nous ne pouvons plus être sauvés!
Étoile tomber sur le sol et brûler —
Le corps se transformera en cendres froides.
Ma guerre est perdue et la mort
Vous avez été pris dans les dernières limites.
Sur un gratte-ciel rouge sang
Tu es monté au-dessus de la fumée des temps!
Je suis derrière la ligne de tir,
Derrière la ligne du destin,
Dont les traces sont brûlées... derrière moi
La peur! Cendres brûlantes éclipsées
Me bataille dans les nuages,
Le dernier cri transpercé
Mon âme.
Je suis derrière la ligne de tir,
Derrière la ligne du destin,
Dont les traces sont brûlées... derrière moi…
L'aube ne nous a pas sauvés —
L'éclat des yeux turquoises a refroidi,
Et le frisson des ailes est mort
À jamais
L'horloge est cassée. Le monde n'est plus,
Et les ailes ne ressusciteront pas derrière le dos!
Je me vengerai — et sera ma réponse
Un coup dans le cœur, sombre et méchant!
Tu es allé là où il n'y a pas de douleur,
Sur mes mains laissant la lumière!
Je suis derrière la ligne de tir,
Derrière la ligne du destin,
Dont les traces sont brûlées... derrière moi…
L'aube ne nous a pas sauvés —
L'éclat des yeux turquoises a refroidi,
Et le frisson des ailes est mort…