Silvercast — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Steps of Perfect Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Steps of Perfect Silence » de Silvercast.
Paroles
Perpetuo ambulo et vestigo,
Semper in nomine Dei machinae.
Amitto me ipsum in gloria tua —
Victima ultima, martyr primus sum!
The jeweler had found a girl with a diamond soul
In crystal pure dress of a virgin bride.
One day she realized: her groom loved someone else!
To bring him happiness, she melt into the night…
The steps of perfect silence,
steps you never hear (at all)!
In hands of you the one
So gentle, so sincere.
The steps of unloved
Who closed in parting door!
The things will never stay
The way they were before.
II As a shadow of the mist,
A ghost of sleepless nights,
The jeweler had caught her falling tear.
The diamond in his hand
Had gleamed with lonely light,
But it was only a sharp of the soul so clear…
The steps of perfect silence,
steps you never hear (again)
When you’re embraced by pain,
Despair and the fear!
The steps of unloved
Who closed in parting door!
The things will never stay
The way they were before!
In nomine amoris,
In nomine amoris
Delere mundum et Recreare denuo!
In nomine amoris,
In nomine amoris
Delere mundum et Recreare eum!
The steps of perfect silence!
Traduction des paroles
Perpetuo ambulo et vestigo,
Semper in nomine Dei machinae.
Amitto me ipsum in gloria tua —
Victima ultima, martyr Primus sum!
Le bijoutier avait trouvé une fille avec une âme de diamant
En cristal robe pure d'une mariée vierge.
Un jour, elle a réalisé: son marié aimait quelqu'un d'autre!
Pour lui apporter le bonheur, elle se fond dans la nuit…
Les étapes du silence parfait,
pas que vous n'entendez jamais (du tout)!
Entre les mains de vous celui
Tellement douce, tellement sincère.
Les étapes de mal aimé
Qui a fermé la porte de séparation!
Les choses ne resteront jamais
La façon dont ils étaient auparavant.
II comme une ombre de la brume,
Un fantôme de nuits blanches,
Le bijoutier avait attrapé sa larme qui tombait.
Le diamant dans sa main
Avait brillé de lumière Solitaire,
Mais ce n'était qu'une pointe de l'âme si claire…
Les étapes du silence parfait,
les étapes que vous n'entendrez jamais (encore une fois)
Quand vous êtes embrassé par la douleur,
Le désespoir et la peur!
Les étapes de mal aimé
Qui a fermé la porte de séparation!
Les choses ne resteront jamais
La façon dont ils ont été avant!
In nomine amoris,
In nomine amoris
Delere mundum et Recreare denuo!
In nomine amoris,
In nomine amoris
Delere mundum et Recreare eum!
Les étapes du silence parfait!