Silvercast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alexandrite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alexandrite » de Silvercast.
Paroles
I want your soul to be released
And turned into the stone,
I want your soul to shine in mist
And be inlaid in dome.
If you had cried and suffered much,
The diamond it will be.
And if your glance as water’s touch,
You’ll leave sapphire to me.
Look in to my eyes and hear the Call,
Repeat my every word:
«Please, free my mind and take my soul
To the Temple of the World.
Please, give me force, let me reflect
Your glory and thus shine.
And let me die, and resurrect
Into the Temple my divine.»
You are the One,
Rose over dust!
I’ll take you home
By SilverCast!
You are the One!
You are the One!
Open the gates, fling them to me!
Design for me a facet,
From pain and tears, oh, set me free,
From now I’m blessed!
And through my blood, through my essence
You gave me wings to fly —
So, let me die!
Oh, let me DIE!
He took my heart and pulled it out
From my chest — I could not shout.
He opened fist: gem there lied.
He called my name —
Traduction des paroles
Je veux que ton âme soit libérée
Et transformé en pierre,
Je veux que ton âme brille dans la brume
Et être incrusté dans le dôme.
Si vous aviez pleuré et beaucoup souffert,
Le diamant, il sera.
Et si votre regard comme le contact de l'eau,
Tu me laisseras le saphir.
Regarde dans Mes yeux et écoute l'appel,
Répéter chacun de mes mots:
«S'il te plaît, libère mon esprit et prends mon âme
Au Temple du monde.
Je vous en prie, donnez-moi la force, laissez-moi réfléchir
Votre gloire et ainsi briller.
Et laissez-moi mourir et ressusciter
Dans le Temple mon divin.»
Vous êtes le seul,
Rose sur la poussière!
Je vais vous ramener à la maison
Par SilverCast!
Vous êtes le seul!
Vous êtes le seul!
Ouvrir les portes, les jeter à moi!
Concevoir pour moi une facette,
De la douleur et des larmes, oh, libérez-moi,
A partir de Maintenant, je suis béni!
Et par mon sang, par mon essence
Tu m'as donné des ailes pour voler —
Donc, laissez-moi mourir!
Oh, laissez-moi MOURIR!
Il a pris mon cœur et l'a sorti
De ma poitrine, je ne pouvais pas crier.
Il ouvrit poing: gem il a menti.
Il a appelé mon nom —