Silver Ginger 5 — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Monkey Zoo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Monkey Zoo » de Silver Ginger 5.
Paroles
Sex, it sort of fills a gap that opens right back up
It’s never quite enough, let’s try mix in some love
That sort of makes it work, it’s sort of making sense
But you’re not making sense
I guess we got it wrong somehow
Hello, that deja vu is back again
And this is where I say I love you
Monkey see, see, see
Monkey do, do, do
It’s so hard, it’s so very hard
It’s a mystery how we keep on seeing it through
We just do, we just do here at the monkey zoo
Death, though going on world-wide still takes us by surprise
OK you had to go, but I bet you didn’t know
That you’d take a piece of me away with you
Now it’s too damn late to say I love you
Monkey see, see, see
Monkey do, do, do
It’s so hard, it’s so very hard
It’s a mystery how we keep on seeing it through
We just do, we just do here at the monkey zoo
Life, it stinks of many things, it links the fools and the kings
Like pigs without the brains, like ***** without the stains
So play the game that everybody plays
You’d better pucker up and open wide and take it cos' we love you
Love you, boogaloo
Monkey see, see, see
Monkey do, do, do
It’s so hard, it’s so very hard
It’s a mystery how we keep on seeing it through
We just do, we just see, see, see
Monkey do, do, do
It’s so hard, it’s so very hard
It’s a mystery how we keep on seeing it through
We just do, we just do here at the monkey zoo
Traduction des paroles
Le sexe, ça comble un vide qui s'ouvre à droite sauvegarder
Ce n'est jamais assez, essayons de mélanger un peu d'amour
Ce genre de fait que cela fonctionne, c'est une sorte de sens
Mais vous n'êtes pas logique
Je suppose que nous nous sommes trompés en quelque sorte
Bonjour, Ce déjà vu est de retour
Et c'est là que je dis que je vous aime
Singe voir, voir, voir
Monkey do, do, do,
C'est tellement dur, c'est très dur
C'est un mystère comment nous continuons à le voir à travers
On le fait, on le fait ici au zoo des singes
La mort, bien que se déroulant dans le monde entier nous prend toujours par surprise
OK tu devais y aller, mais je parie que tu ne savais pas
Que vous souhaitez prendre un morceau de moi avec vous
Maintenant il est trop tard pour dire je t'aime
Singe voir, voir, voir
Monkey do, do, do,
C'est tellement dur, c'est très dur
C'est un mystère comment nous continuons à le voir à travers
On le fait, on le fait ici au zoo des singes
La vie, ça pue beaucoup de choses, ça lie les fous et les rois
Comme des cochons sans cervelle, comme * * * * * sans taches
Alors jouez le jeu que tout le monde joue
Tu ferais mieux de te rabattre et d'ouvrir grand et de le prendre parce qu'on t'aime
L'amour de vous, boogaloo
Singe voir, voir, voir
Monkey do, do, do,
C'est tellement dur, c'est très dur
C'est un mystère comment nous continuons à le voir à travers
On le fait, on voit, on voit, on voit
Monkey do, do, do,
C'est tellement dur, c'est très dur
C'est un mystère comment nous continuons à le voir à travers
On le fait, on le fait ici au zoo des singes