Silver Firs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Motherland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Motherland » de Silver Firs.
Paroles
Horses and cattle
The barrow’s wheels rattle
When all the birds fly south will you follow them too
Braver than the others
Kissed the neighbors daughters
When all the birds fly south will you follow them too
Cold and forgotten
The wooden floor is rotten
Did they steal our youth with all those machines
The lichen ate all the stone
The paths we knew (now) overgrown
Did they steal our youth with all those machines
Woken from your dreams
Misguided motherland
Your sons are no longer yours
Out of the windows of our tree house
To the endless slopes around us
We cherished our hopes
Traduction des paroles
Les chevaux et le bétail
Les roues de la brouette hochet
Quand tous les oiseaux voleront vers le sud les suivrez vous aussi
Plus courageux que les autres
Embrassa les filles des voisins
Quand tous les oiseaux voleront vers le sud les suivrez vous aussi
Froid et oublié
Le plancher en bois est pourri
Ont ils volé notre jeunesse avec toutes ces machines
Le lichen a mangé toute la pierre
Les chemins que nous connaissions (maintenant) envahis
Ont ils volé notre jeunesse avec toutes ces machines
Réveillé de vos rêves
Mère patrie malavisée
Vos fils ne sont plus les vôtres
Par les fenêtres de notre cabane dans les arbres
Aux pentes sans fin autour de nous
Nous chérissions nos espoirs