Silver Condor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sayin' Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sayin' Goodbye » de Silver Condor.
Paroles
I try so hard to please you
But everything I do turns out wrong
Used to be so easy to make you smile
You were always here when I needed someone
Oh but people change
Nobody stays the same
It’s the same old story
'Bout the same old game
Oh sayin' goodbye was never meant to be
An easy thing to do
Facing myself alone tonight
You’ll never know how much I’ll miss you
I believed your love was forever
I believed the tender look in your eyes
Now you’re sayin' you need to be alone for awhile
You can’t be yourself 'cause I’m crampin' your style
Oh love is strange
Nobody stays the same
It’s the same old story
With the same old pain
Oh sayin' goodbye was never meant to be
An easy thing to do
Facing myself alone tonight
You’ll never know how much I’ll miss you
Oh honey, I’m gonna miss you
Oh yeah
Can’t you understand the way I’m feelin', babe
Can’t you understand my point of view
But I ain’t never ever been this hurt before
The things you’re doin' to me I could never do to you
Oh but people change
Nobody stays the same
It’s the same old story
'Bout the same old game
Oh sayin' goodbye was never meant to be
An easy thing to do
Facing myself alone tonight
You’ll never know how much I’ll miss you
Oh sayin' goodbye was never meant to be
An easy thing to do
Facing myself alone tonight
You’ll never know how much I’ll miss you
Sayin' goodbye
Oh oh sayin' goodbye
Sayin' goodbye
Oh oh sayin' goodbye
Sayin' goodbye
Oh oh sayin' goodbye
Sayin' goodbye
Oh oh sayin' goodbye, yeah
Bye bye, baby
Bye bye, baby, yeah, yeah
Sayin' goodbye
Traduction des paroles
J'essaie tellement de te faire plaisir
Mais tout ce que je fais tourne mal
Avant c'était si facile de te faire sourire
Tu étais toujours là quand j'avais besoin de quelqu'un
Oh mais les gens changent
Personne ne reste le même
C'est la même vieille histoire
'Bout le même vieux jeu
Dire au revoir n'a jamais été fait pour être
Une chose facile à faire
Face à moi seul ce soir
Tu ne sauras jamais combien tu me manqueras
Je croyais que ton amour était éternel
J'ai cru le regard tendre dans tes yeux
Maintenant, vous dites que vous devez être seul pendant un certain temps
Tu ne peux pas être toi-même parce que je cramponne ton style
Oh l'amour est étrange
Personne ne reste le même
C'est la même vieille histoire
Avec la même vieille douleur
Dire au revoir n'a jamais été fait pour être
Une chose facile à faire
Face à moi seul ce soir
Tu ne sauras jamais combien tu me manqueras
Oh chéri, je vais vous manquer
Oh ouais
Ne pouvez-vous pas comprendre la façon dont je suis feelin', babe
Ne pouvez-vous pas comprendre mon point de vue
Mais je n'ai jamais été aussi blessé auparavant
Les choses que tu me fais, Je ne pourrais jamais te faire
Oh mais les gens changent
Personne ne reste le même
C'est la même vieille histoire
'Bout le même vieux jeu
Dire au revoir n'a jamais été fait pour être
Une chose facile à faire
Face à moi seul ce soir
Tu ne sauras jamais combien tu me manqueras
Dire au revoir n'a jamais été fait pour être
Une chose facile à faire
Face à moi seul ce soir
Tu ne sauras jamais combien tu me manqueras
Sayin' au revoir
Oh oh dire au revoir
Sayin' au revoir
Oh oh dire au revoir
Sayin' au revoir
Oh oh dire au revoir
Sayin' au revoir
Oh oh dire au revoir, ouais
Bye Bye, baby
Bye Bye, baby, ouais, ouais
Sayin' au revoir