Silver Condor — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Over » de Silver Condor.
Paroles
You stuck a knife
Into this heart of mine
I was too blind to see
What you were doing to me
You didn’t have the right
To treat me like you did
Now you’re paying the price
'Cause you’re saying you want me back again
Wanna say it once
Gotta say it twice
Gonna say it over and over
It’s over
Woman, can’t you see
This man’s got to be free
You should’ve known from the start
This would happen if you messed with my heart
There ain’t no reason to cry
Go find some other guy
'Cause you better get used to livin' alone
'Cause I don’t want you no more
Gonna say it once
Gotta say it twice
Gonna say it over and over
It’s over
Gonna say it over and over
It’s over
Honey, don’t get me wrong
It’s not that I’m that strong
I got a taste of freedom
And I love the way it feels
Wanna say it once
Gotta say it twice
Gonna say it over and over
It’s over
Gonna say it over and over
It’s over
Gonna say it over and over
It’s over
It’s over, it’s all over
It’s over, it’s all over, yeah
Traduction des paroles
- Vous pris un couteau
Dans ce cœur de la mine
J'étais trop aveugle pour voir
Ce que vous avez fait pour moi
Vous n'avez pas le droit
Pour me traiter comme toi
Maintenant vous en payez le prix
Parce que tu dis que tu veux que je revienne
Tu veux le dire une fois
Obtenu de dire deux fois
Je vais dire encore et encore
C'est sur
Femme, tu ne vois pas
Cet homme doit être libre de
Tu aurais dû le savoir depuis le début
Cela se produirait si vous avez foiré avec mon cœur
Il n'y a pas de raison de pleurer
Va trouver un autre gars
Parce que tu ferais mieux de t'habituer à vivre seule
Car je ne veux pas vous non plus
Je vais dire ça à la fois
Obtenu de dire deux fois
Je vais dire encore et encore
C'est sur
Je vais dire encore et encore
C'est sur
Le miel, ne vous méprenez pas
Ce n'est pas que je sois si fort
J'ai eu un avant-goût de la liberté
Et j'aime la façon dont il se sent
Tu veux le dire une fois
Obtenu de dire deux fois
Je vais dire encore et encore
C'est sur
Je vais dire encore et encore
C'est sur
Je vais dire encore et encore
C'est sur
C'est fini, c'est fini
C'est fini, c'est fini, oui