Silly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tanzt keiner Boogie

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tanzt keiner Boogie » de Silly.

Paroles

Wer tanzt mit mir,
kein Mensch tanzt hier
Sie sitzen rum bei ihrem Bier
Keiner macht den Anfang gern
Doch wenn ihn keiner macht
Sitzt jeder steif auf seinem Stern
Noch um Mitternacht
Wer tanzt mit mir
Ich tanz' den Boogie ja so gern
Tanzt keiner Boogie
von diesen hochverehrten Herrn
Wer tanzt mit mir,
Die schaun sich an Die Kleine ist verrückt
Die braucht 'nem Mann
Ganz gewiss ich brauche ein'
Doch nur für diesen Tanz
Für'n Heimweg nachher brauch ich kein'
Bin ich selber Mann
Wer tanzt mit mir
Ich tanz' den Boogie ja so gern
Tanzt keiner Boogie
von diesen hochverehrten Herrn
Wie lange soll ich noch sitzenbleiben
Bin ich denn hier im Altersheim
Wieso ist das Parkett noch leer
Viel heißer wird der Sound nicht mehr

Traduction des paroles

Qui danse avec moi,
personne ne danse ici
Vous êtes assis autour de votre bière
Personne n'aime le début
Mais si personne ne le fait
Assis toute raide sur son Étoile
Encore à Minuit
Qui danse avec moi
J'aime danser le Boogie
Personne ne danse Boogie
de ces très vénéré Seigneur
Qui danse avec moi,
Le regard sur la petite est fou
Qui a besoin d'un Homme
Certainement j'ai besoin d'un'
Mais seulement pour cette Danse
Pour le retour après, je n'ai pas besoin de'
Suis-je moi-même homme
Qui danse avec moi
J'aime danser le Boogie
Personne ne danse Boogie
de ces très vénéré Seigneur
Combien de temps dois-je rester assis
Suis-je ici à la maison de retraite
Pourquoi le Parquet est toujours vide
Le son ne sera plus beaucoup plus chaud