Silly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schlaflied
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schlaflied » de Silly.
Paroles
Laß den Kopf ruhig hängen
laß den Tränen ihren Lauf
es wird dir nichts geschehen
ich passe auf dich auf
Laß die Bomben ticken
laß die Wölfe heuln
sie werden dich nicht finden
hier kannst du wehrlos sein
Ref.:
Schlaf, schlaf — sei brav und schlaf
du wirst sehn, wie gut das tut
schlaf, schlaf mein Prinz — sei brav und schlaf
über Nacht wird alles gut.
Komm, mein müder Krieger
gib mir deinen Mund
in den kühlen Kissen
mach ich dich gesund
Morgen bist du wieder
bärenstark und schön
dann wirst du mich verlassen
und deiner Wege gehn
Ref.:
Einmal werd ich nach dir rufen
in so einer eisgrauen Nacht
dann komm und tau mir die Seele auf
und gib mir von deiner Kraft
Ref.:
Traduction des paroles
Laissez la tête pendre tranquillement
laisse les larmes courir
rien ne vous arrivera
je prends soin de toi
Laissez les bombes Tic-Tac
que les loups pleurent
ils ne vous trouveront pas
ici vous pouvez être sans défense
Réf.:
Dormez, dormez-soyez sage et dormez
vous verrez à quel point cela fait du bien
dors, dors mon Prince — sois sage et sommeil
du jour au lendemain, tout ira bien.
Viens, mon Guerrier fatigué
donne-moi ta Bouche
dans les oreillers frais
je te rends en bonne santé
Demain, vous êtes de retour
ours fort et beau
alors vous me quitterez
et tes voies vont
Réf.:
Une fois je vous appellerai
dans une telle nuit grise
alors viens et dégèle mon âme
et donne-moi de ta Force
Réf.: