Silizium — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nie Mehr Ohne Dich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nie Mehr Ohne Dich » de Silizium.
Paroles
Ich bin nicht perfekt, doch für dich
Muss das auch nicht sein.
Du nimmst mich wie ich bin
Schließt mich fest in dein Herz hinein.
Ich fühle mich nur noch wohl,
Wenn ich bei dir bin
Du gibst mir diese Wärme
Über die ich nun sing´.
Du bist für mich so vieles
Unbeschreiblich diese Kraft.
Ich weiß nicht was es ist
Das mich so sicher macht.
Ich kann es nicht erklären
Alles ist so wunderschön.
Selbst der Gedanke das nichts für immer ist
Lässt mich nicht das Ende seh´n.
Der Mond scheint für uns so hell heut' Nacht.
Selbst im Traum habe ich nur an dich gedacht.
Der Wind singt dieses Lied von dir
Ich atme ein, atme aus und träume mit dir
Ich lass den Schatten dieser Welt hinter mir
Ich schließe die Türen der Angst und folge dir.
Wir sind für einander gemacht.
Von jetzt an bis zum letzten Tag.
Ich kann dir alles anvertrau’n
Ich weiß du behältst es für dich.
Wir teilen jedes Geheimnis
Egal wie bedenklich es ist.
Und ich danke für jeden Tag
Den ich mit dir verbring.
Denn es ist einfach so unbeschreiblich schön
Wenn ich bei dir bin.
Und auch wenn die Sehnsucht
Wie so oft mich plagt.
Ich denke an dich
Denn allein der Gedanke macht mich stark.
Und selbst wenn uns
Etwas voneinander trennt
Ich warte wenn es sein muss Jahre
Gehe bis ans Ende jeder Welt.
Du bist so wertvoll und wichtig für mich
Nie mehr ohne dich
Ein Leben ohne dich, das will ich nicht
Nie mehr ohne dich
Nichts auf dieser Welt ändert das für mich
Nie mehr ohne dich
Auch wenn mancher Schritt nicht einfach ist
Nie mehr ohne dich
Ich kann gar nicht anders
Bin besessen von dir.
Der Gedanke ohne dich zu sein
Zerfrisst das Herz in mir.
Ich würde für dich alles tun
Denn du tust auch alles für mich.
Nie mehr ohne dich
Traduction des paroles
Je ne suis pas parfait, mais pour toi
Cela ne doit pas être le cas.
Tu me prends comme je suis
Enfermez-moi fermement dans votre coeur.
Je me sens juste à l'aise,
Quand je suis avec toi
Tu me donnes cette Chaleur
A propos de laquelle je chante maintenant.
Tu es tellement pour moi
Indescriptible cette force.
Je ne sais pas ce que c'est
Ce qui me rend si sûr.
Je ne peux pas l'expliquer
Tout est si beau.
Même la pensée qui n'est rien pour toujours
Ne me laisse pas voir la fin.
La lune semble si brillante pour nous aujourd'hui ' nuit.
Même dans un rêve, Je ne pensais qu'à toi.
Le Vent chante cette Chanson de toi
Je respire, je respire et je rêve avec toi
Je laisse derrière moi l'ombre de ce monde
Je ferme les portes de la peur et je te suis.
Nous sommes faits l'un pour l'autre.
A partir de Maintenant jusqu'au dernier jour.
Je peux tout te confier
Je sais que tu le garde pour toi.
Nous partageons chaque secret
Peu importe à quel point c'est inquiétant.
Et je vous remercie pour chaque jour
Que je passe avec toi.
Parce qu'il est tellement indescriptible belle
Quand je suis avec toi.
Et même si le désir
Combien de fois me tourmente.
Je pense à toi
Car la seule pensée me rend fort.
Et même si nous
Quelque chose les sépare
J'attends si ça doit être des années
Allez jusqu'au bout de chaque monde.
Vous êtes si précieux et important pour moi
Plus jamais sans toi
Une Vie sans toi, je ne veux pas
Plus jamais sans toi
Rien dans ce monde ne change cela pour moi
Plus jamais sans toi
Même si certaines étapes ne sont pas faciles
Plus jamais sans toi
Je ne peux pas m'en empêcher
Je suis obsédé par toi.
La pensée d'être sans toi
Ronge le Cœur en moi.
Je ferais n'importe quoi pour toi
Car tu fais aussi tout pour moi.
Plus jamais sans toi